【now.com體育】今天對筆者來說絕對是大日子──筆者的DSE班last day了！這意味著如「煉獄」般的日子告一段落！同時，這也代表了學生們快將離開他們待了6年的地方。
撰文：Kate Wong
說起離開，現正值英超轉會時節，transfer rumours（轉會傳聞）不斷。而當中鬧得最熱哄哄的，莫過於筆者的男神轉投曼聯的消息，就連學生、同事每每看見筆者都提一次。屬真屬假，山神始終還是要離開酋長球場吧。
我們通常會為要離開的人舉辦派對去「farewell那人」或「和那人farewell」。這是在日常對話的說法，把farewell當作動詞用，就是送別那人的意思。但其實farewell在正式英語中該怎麼用呢？
Farewell常作名詞用，意思就如大家所知道一樣，就是告別或辭行的意思。例句：My colleagues have arranged a party as a farewell on my last day. （在我離開公司前的一天，同事們舉辦了一派對為我送別。）
如farewell配合動詞'bid'用時，就解作道別。bid作動詞用時，除了有競價、投標之意外，還有告知的意思。所以bid someone farewell就是和某人道別了。
例句：Angus has prepared a special gift to bid us farewell. （Angus準備了一特別的禮物去和我們道別。）
在舊式英語中，farewell和goodbye一樣，就是再見。要說「拜拜」，就簡單說一句：
Farewell!
讀者們有關於英超的意見想發表，或有英文問題，也歡迎來信到katew.now@gmail.com或direct your message @Instagram ID: katewwwww，筆者會在此欄作回應。
本欄逢周三及周五上載
撰文：Kate Wong
世界級球星，盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁，若得到波友一個like，就是我們團隊的一大鼓舞：
www.facebook.com/ballthirteen
