0
0
【睇英超學英文】defect

【睇英超學英文】defect

【now.com體育】最近筆者收到一件校隊球衣作紀念,由於設計簡單得體,深得筆者喜愛。校隊贊助商是某大型品牌,質素理應有保證。其實筆者對於運動品牌沒有特別喜好,單純認為款式吸引便可,但對於職業運動員來說,舒適程度才最重要吧。

撰文:Kate Wong

曼聯中場費蘭尼早前就控告前贊助商,因為其球靴“of defective quality”(質量太差)以致他腳部受傷。由於足球員的腳很重要,費蘭尼這舉動無疑是對該品牌一大指控。

Defective是一形容詞,指有缺陷或有問題的事物。而defective的名詞defect的意思就是缺陷或瑕疵了。

例句:Everybody thinks that there's a character defect in Kathy except her boyfriend. (除了她的男友外,所有人都認為Kathy的性格有缺陷。)

有英國的律師就表示,這類型的糾紛愈來愈普遍。球星所代言的並非只是一對球靴,而是整個package(包裝)。

讀者們有關於英超的意見想發表,或有英文問題,也歡迎來信到katew.now@gmail.com或direct your message @Instagram ID: katewwwww,筆者會在此欄作回應。

撰文:Kate Wong

世界級球星,盡在世界級英文老師筆下。

歡迎瀏覽球十三fb專頁,若得到波友一個like,就是我們團隊的一大鼓舞:

www.facebook.com/ballthirteen

  1. 更多