【now.com體育】秋天是筆者最喜歡的季節，最近終於感受到陣陣涼意，令人心情愉悅。在死亡11月到來之前，總算過了一個愜意的周末，而節目表中當然包括了英超。
撰文：Kate Wong
本周多場球賽非常精彩，當中的明星少不了哈利卡尼（Harry Kane）。熱刺對上一次贏利物浦原來已經是2012年的事。熱刺狀態大勇，Loserpool在完場前因後防失誤而被轟入第4球的畫面是那麼的déjà vu。
deja vu是一名詞，源自法國，在法文中原意就是“already seen” （已看過的），借用到英語中就解作似曾相識的感覺，引伸出來也有單調乏味之意。例句：The moment when I met her at the station was deja vu - it was like I had seen it in my dream. （我在車站遇上她那一刻似曾相識，就似曾在夢中出現過。）
今季Harry Kane表現的確搶眼，亦逐漸證明了他不是flat-track bully。
Flat-track bully是一片語，多用於運動上。Flat-track是指平路，而bully就指欺凌者、惡霸，整個字的意思就是只會欺負比自己弱勢的人，面對強者時就會躲起來。用於運動上時，就指那運動員只會擊敗弱的對手。
例句: Our school debating team is no flat-track bully with three consecutive wins against the strong teams. （我校的辯論隊連續贏了3支強隊，證明了我們不只是平路上的霸主。）
Flat-track bully這個綽號，就留給盧卡古吧（笑）。
讀者們有關於英超的意見想發表，或有英文問題，也歡迎來信到katew.now@gmail.com或direct your message @Instagram ID: katewwwww，筆者會在此欄作回應。
撰文：Kate Wong
世界級球星，盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁，若得到波友一個like，就是我們團隊的一大鼓舞：
www.facebook.com/ballthirteen
