【now.com體育】“Miss Wong, he gel his hair!”（Miss Wong, 他用了髮蠟！）的確，學生不時會用各種方法去look good。例如趁天氣涼穿上毫不保暖的「潮牌」外套，又或者把西褲改成超級窄腳褲，早前又興「roll袖」。男生們為了「靚」，可以去到幾盡？ 撰文：Kate Wong
星期日在英格蘭對立陶宛那場賽事中，Jamie Vardy（占美華迪）被拍到左眼疑似用了eyeliner（眼線液）。而這eyeline，在互聯網上隨即“raise a few eyebrows”。
Eyebrows指的是眉毛，raise（a few）eyebrows是指揚起眉毛的動作，也是一習語，其引伸意思是使人吃驚或震驚，有時候也有表示否定的意思。例句：Ivan's claim about his disapproval of the management board raised a few eyebrows. （Ivan那對管理層作出否定的言論令人震驚。）
而華迪是否因為「貪靚」而畫眼線？雖然他已在一訪問中澄清那是一瘀傷，但社交平台上對其的「惡搞」和評論十分有創意。
如果想形容那個人很「貪靚」，在英語中可以直接寫成“He/She cares about his/her appearance so much.”而“vain”和“conceited”可以用來形容一個自負的人，當中“vain”則有對自己的外表如面容和衣著等很講究或自信的意思。
例句：Daniel is such a vain person who spends most of this time checking his reflection in the mirror. （Daniel十分注重外表，他花很多時間在鏡子前整理儀容。）
其實在男校，普遍男生可能也不太講究儀容，頭髮蓬鬆不修邊幅的也不少，畢竟要討好的人大概都不在校內吧。
讀者們有關於英超的意見想發表，或有英文問題，也歡迎來信到katew.now@gmail.com或direct your message @Instagram ID: katewwwww，筆者會在此欄作回應。
撰文：Kate Wong
世界級球星，盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁，若得到波友一個like，就是我們團隊的一大鼓舞：
www.facebook.com/ballthirteen
相關文章：
【睇英超學英文之評文品足】diehard
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17601100282
【睇英超學英文之評文品足】assertive
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17544868427
【睇英超學英文之評文品足】smirk
http://sports.now.com/home/other/details?id=17506178549
【睇英超學英文之評文品足】homage
http://sports.now.com/home/other/details?id=17464247610
【睇英超學英文之評文品足】roly-poly
http://sports.now.com/home/other/details?id=17399070547
【睇英超學英文之評文品足】revelation
http://sports.now.com/home/olympic/details?id=17335130587
【睇英超學英文之評文品足】avenge
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17294626559
【睇英超學英文之評文品足】traitor
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17227795579
【睇英超學英文之評文品足】hair
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17167114685
【睇英超學英文之評文品足】besties
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp17117336754
【睇英超學英文之評文品足】relax
http://sports.now.com/home/news/details?id=17049313838
【睇英超學英文之評文品足】spoof
http://sports.now.com/home/news/details?id=16760530979
【睇英超學英文之評文品足】fluke
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16699345778
【睇英超學英文之評文品足】juggle
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16641875425
【睇英超學英文之評文品足】jinx
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16579360893
【睇英超學英文之評文品足】Loserpool
http://sports.now.com/home/news/details?id=16535307580
【睇英超學英文之評文品足】derby
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16469173593
【睇英超學英文之評文品足】fade
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16422256568
【睇英超學英文之評文品足】recognition
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16361972824
【睇英超學英文之評文品足】Magic
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16242110398
【睇英超學英文之評文品足】Problem
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16184950293
【睇英超學英文之評文品足】Grumble
http://sports.now.com/home/euro2016/news?id=16144529552
【睇英超學英文之評文品足】Change
http://news.now.com/home/sports/player?newsId=sp16081279564
