習特會|特朗普曬中文「工合」 回顧美中二戰曾並肩作戰 習特會|特朗普曬中文「工合」 回顧美中二戰曾並肩作戰 23小時前 抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。 廣告 【Now新聞台】特朗普在歡迎儀式上提到美中有很多共同利益,更回顧兩國在二戰期間作為並肩作戰的歷史。 美國總統特朗普:「美國海軍陸戰隊遇到中國人民,使他們學會了一個中文詞語,沿用至今『工合』,海軍陸戰隊以之表達激情,但在中文的字面意思是一起工作。」 特朗普所說的「工合」,據報源自中國抗日戰爭期間,組織工人供應物資的「工業合作社運動」。這個英文簡稱,後來演變成美國海軍陸戰隊用來表達齊心協力精神的口號,更有改篇電影以此為題。