0
0
【黎智英案】楊清奇作供:《蘋果》英文版員工自行翻譯評論文章

【黎智英案】楊清奇作供:《蘋果》英文版員工自行翻譯評論文章

抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
 
【黎智英案】楊清奇作供:《蘋果》英文版員工自行翻譯評論文章

【Now新聞台】黎智英國安案續審,前蘋果日報主筆楊清奇繼續作供,指日報英文版員工會自行選擇論壇版的文章翻譯。

楊清奇供稱,日報論壇版上的文章是以中文書寫,若英文版的同事看中某些文章,會自行翻譯,他們翻譯前不會通知原文作者;試過有作者投訴英文翻譯不佳,作者亦不會獲得額外稿費。

控方其後展示2020年7月18日、題為「中美對抗升級」的論壇版。楊清奇指,該主題是他的主意,因時任美國總統特朗普在同月14日簽署香港自治法案,因此想做相關主題。

  1. 更多
  1. 【晨早新聞重點】(5月16日)
    【晨早新聞重點】(5月16日)
    1小時前
  2. 歐洲三大股市均創收市新高
    歐洲三大股市均創收市新高
    30分鐘前
  3. 外電:滙控傾向從內部尋找行政總裁繼任人選
    外電:滙控傾向從內部尋找行政總裁繼任人選
    32分鐘前
  4. 金價升逾1% 因美國減息預期升溫
    金價升逾1% 因美國減息預期升溫
    32分鐘前
  5. 中國的美國國債持有量跌至2009年以來最低
    中國的美國國債持有量跌至2009年以來最低
    36分鐘前
  6. 中國駐美使館批美國對華加徵關稅是一意孤行、一錯再錯
    中國駐美使館批美國對華加徵關稅是一意孤行、一錯再錯
    41分鐘前
  7. 港股ADR個別發展
    港股ADR個別發展
    42分鐘前
  8. 3大指數齊破頂 因通脹數據令減息預期升溫
    3大指數齊破頂 因通脹數據令減息預期升溫
    42分鐘前
  9. 美國4月通脹低於預期
    美國4月通脹低於預期
    47分鐘前
  10. 葵涌葵翠邨火警 多隻寵物不治
    葵涌葵翠邨火警 多隻寵物不治
    56分鐘前