0
0
陳沛敏指黎智英常就蘋果英文版內容給意見 要做中國維權香港警暴新聞

陳沛敏指黎智英常就蘋果英文版內容給意見 要做中國維權香港警暴新聞

抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
 
陳沛敏指黎智英常就蘋果英文版內容給意見 要做中國維權香港警暴新聞

【Now新聞台】黎智英國安案續審。前蘋果日報副社長陳沛敏指,黎智英會就英文版內容給意見,亦會影響事件在報紙的篇幅。

陳沛敏指,黎智英經常就英文版的內容,向前壹傳媒行政總裁張劍虹給意見,而英文版的同事會按張劍虹的指示,揀選文章繙譯。

陳沛敏又指,黎智英曾希望時任美國副總統彭斯訂閱蘋果日報,認為這樣會得到美國社會支持,從而令美國政府譴責港府或採取制裁行動。

控方亦展示黎智英向一個群組轉發的文章、來自香港監察創辦人羅傑斯所寫的「最可怕的母親節」。

法官李運騰問陳沛敏,若文章不是由黎智英給她,她會否刊出,她指若有更重要的新聞未必會。李運騰再問,文章由黎智英轉發,對她如何出版報道有否影響。陳沛敏稱,若不是來自黎智英,她會把新聞放在當日所有新聞中「秤」,現在回看文章,雖然不至於毫無價值,但未必「幫佢放到咁大」。

陳沛敏又指,英文版的內容較為批判性,著重中國相關新聞,牽引國際社會關心的議題,亦是「偏黃」的,因為黎智英提到英文版要做中國維權和香港警暴的新聞,有這些內容,讀者就會訂閱。

陳沛敏又稱,自己沒有揀選文章給英文版繙譯,這事是由英文版主管馮偉光負責。

  1. 更多
  1. YouTube限制香港用戶觀看《願榮光》32條影片 湯家驊︰僅屬最低限度服從
    YouTube限制香港用戶觀看《願榮光》32條影片 湯家驊︰僅屬最低限度服從
    35分鐘前
  2. 長洲太平清醮舉行飄色巡遊
    長洲太平清醮舉行飄色巡遊
    19分鐘前
  3. 涉編造大陸負面信息 國台辦宣布懲戒5名台灣「名嘴」
    涉編造大陸負面信息 國台辦宣布懲戒5名台灣「名嘴」
    29分鐘前
  4. 南韓一間旅行社涉強迫中國旅客購物 遭勒令停業一個月
    南韓一間旅行社涉強迫中國旅客購物 遭勒令停業一個月
    32分鐘前
  5. 夏寶龍會見商界 形容澳門是國際大都市 祖國「掌上明珠」會有求必應
    夏寶龍會見商界 形容澳門是國際大都市 祖國「掌上明珠」會有求必應
    39分鐘前
  6. 市民趁佛誕到碼頭放生 關注團體指影響海洋生態
    市民趁佛誕到碼頭放生 關注團體指影響海洋生態
    43分鐘前
  7. 西甲 皇家馬德里 5:0 艾拉維斯
    西甲 皇家馬德里 5:0 艾拉維斯
    1小時前
  8. 科學家觀察樹木年輪發現2023年是兩千多年來最熱
    科學家觀察樹木年輪發現2023年是兩千多年來最熱
    2小時前
  9. 黃循財今晚宣誓就職成為新加坡第四任總理
    黃循財今晚宣誓就職成為新加坡第四任總理
    2小時前
  10. 格魯吉亞通過《反外國影響法案》觸發大規模示威 至少13人被捕
    格魯吉亞通過《反外國影響法案》觸發大規模示威 至少13人被捕
    2小時前