0
0
陳沛敏指黎智英常就蘋果英文版內容給意見 要做中國維權香港警暴新聞

陳沛敏指黎智英常就蘋果英文版內容給意見 要做中國維權香港警暴新聞

抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
 
陳沛敏指黎智英常就蘋果英文版內容給意見 要做中國維權香港警暴新聞

【Now新聞台】黎智英國安案續審。前蘋果日報副社長陳沛敏指,黎智英會就英文版內容給意見,亦會影響事件在報紙的篇幅。

陳沛敏指,黎智英經常就英文版的內容,向前壹傳媒行政總裁張劍虹給意見,而英文版的同事會按張劍虹的指示,揀選文章繙譯。

陳沛敏又指,黎智英曾希望時任美國副總統彭斯訂閱蘋果日報,認為這樣會得到美國社會支持,從而令美國政府譴責港府或採取制裁行動。

控方亦展示黎智英向一個群組轉發的文章、來自香港監察創辦人羅傑斯所寫的「最可怕的母親節」。

法官李運騰問陳沛敏,若文章不是由黎智英給她,她會否刊出,她指若有更重要的新聞未必會。李運騰再問,文章由黎智英轉發,對她如何出版報道有否影響。陳沛敏稱,若不是來自黎智英,她會把新聞放在當日所有新聞中「秤」,現在回看文章,雖然不至於毫無價值,但未必「幫佢放到咁大」。

陳沛敏又指,英文版的內容較為批判性,著重中國相關新聞,牽引國際社會關心的議題,亦是「偏黃」的,因為黎智英提到英文版要做中國維權和香港警暴的新聞,有這些內容,讀者就會訂閱。

陳沛敏又稱,自己沒有揀選文章給英文版繙譯,這事是由英文版主管馮偉光負責。

  1. 更多
  1. 廉署拉12人涉打假波 涉港超聯教練球員
    廉署拉12人涉打假波 涉港超聯教練球員
    6小時前
  2. 港大校委會通過7名副校長暫任安排
    港大校委會通過7名副校長暫任安排
    1小時前
  3. 大灣區航空要求乘客全程扣安全帶
    大灣區航空要求乘客全程扣安全帶
    2小時前
  4. C919周六首次境外商業飛行來港 包機接載學生到上海交流
    C919周六首次境外商業飛行來港 包機接載學生到上海交流
    2小時前
  5. 南韓促北韓停止散布垃圾氣球 北韓聲言會放更多氣球到南韓
    南韓促北韓停止散布垃圾氣球 北韓聲言會放更多氣球到南韓
    2小時前
  6. 中國一對大熊貓今年內將赴美國華盛頓
    中國一對大熊貓今年內將赴美國華盛頓
    3小時前
  7. 觀塘小巴與的士相撞九人傷
    觀塘小巴與的士相撞九人傷
    3小時前
  8. 習近平稱願同埃及深化互信合作 維護發展中國家共同利益
    習近平稱願同埃及深化互信合作 維護發展中國家共同利益
    3小時前
  9. 29個月大女童遊印度後感染霍亂
    29個月大女童遊印度後感染霍亂
    4小時前
  10. 謝展寰:未知會否重推按袋收垃圾費 但一定改指定袋設計 市民別儲起待下次用
    謝展寰:未知會否重推按袋收垃圾費 但一定改指定袋設計 市民別儲起待下次用
    5小時前