0
0
失明人協進會設口述影像 為視障人士旁述奧運賽事

失明人協進會設口述影像 為視障人士旁述奧運賽事

抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
 
失明人協進會設口述影像 為視障人士旁述奧運賽事

【Now新聞台】東京奧運賽事陸續舉行,失明人協進會提供口述影像服務,為視障人士旁述賽事,令他們可以一同投入奧運的氣氛。

「布隆特就很乾淨,光頭、鬍鬚又全部剃乾淨。」

「其實現在他完場後都激動到跪在地上哭。」

球員的外型及情緒都形容得這麼細緻,因為他們的對象是視障人士,這一晚有十多名視障人士,透過網上收聽他們口述這場奧運三人籃球賽。

Leo本身是中學教師,他學習口述影像,是因為一次視障人士看球賽被誤解的經歷。

體育口述影像學員Leo:「其他觀眾發現他(視障人士)用望遠鏡看球賽,就誤會他是一些賭波集團,甚至説些很難聽的説話,看到這個新聞就發現,覺得原來視障人士都其實有觀看球賽的需要。」

Leo是新手,跟他一起旁述的蘇肇朗,雖有三四年足球旁述的經驗,但為奧運旁述他覺得技巧更高。

體育評述員蘇肇朗:「足球比賽法定時間90分鐘,加上加時,節奏比較長,這樣容易讓我交代,比賽發生什麽事、球員是誰、人有多少個,但是游水、射箭、跳水,比賽時間幾乎都是一分鐘內就完成,你沒有太多時間交代。」

有失明人士指,有專為他們而設的旁述,令他們更投入賽事。

失明人士吳國賓:「可能普通評述會覺得你都看到畫面,會相對忽略一點,但是這個體育口述影像就會著重在比賽過程中,我們知道現在發生什麽事。」

賽馬會慈善信託基金去年起,捐助失明人協進會,為視障人士提供體育賽事的口述影像服務。失明人協進會希望口述影像可以加入電視直播聲道,長遠可拓展至其他體育項目。

 

  1. 更多
  1. 政府宣布即日起暫緩航線熔斷機制
    政府宣布即日起暫緩航線熔斷機制
    1小時前
  2. 外交部批評美英情報官員渲染「中國威脅」
    外交部批評美英情報官員渲染「中國威脅」
    30分鐘前
  3. G20外長會議開幕 俄烏戰爭料成焦點
    G20外長會議開幕 俄烏戰爭料成焦點
    33分鐘前
  4. 深圳灣口岸旅客清關服務時間改為朝九晚八
    深圳灣口岸旅客清關服務時間改為朝九晚八
    40分鐘前
  5. 特首李家超出席活動時未有回應會否約見公務員團體
    特首李家超出席活動時未有回應會否約見公務員團體
    1小時前
  6. 本港增3028宗新冠病毒確診 輸入個案佔172宗
    本港增3028宗新冠病毒確診 輸入個案佔172宗
    1小時前
  7. 英國傳媒稱約翰遜今日內宣布辭職
    英國傳媒稱約翰遜今日內宣布辭職
    1小時前
  8. 【7月7日疫情速報】(17:00)
    【7月7日疫情速報】(17:00)
    1小時前
  9. 【附名單】多區污水檢測陽性 政府將向相關人士派發快速測試包 (7月7日)
    【附名單】多區污水檢測陽性 政府將向相關人士派發快速測試包 (7月7日)
    2小時前
  10. 浸大生物學家在香港水域發現三個珊瑚新物種
    浸大生物學家在香港水域發現三個珊瑚新物種
    2小時前