0
0
【另類睇波】失明人士組織辦體育口述影像 讓失明人感受比賽氣氛

【另類睇波】失明人士組織辦體育口述影像 讓失明人感受比賽氣氛

抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【另類睇波】失明人士組織辦體育口述影像 讓失明人感受比賽氣氛

【Now新聞台】歐國盃賽事進行得如火如荼,有組織為失明人士提供口述影像服務,令他們也能感受賽事緊張節奏。

足球評述員李德能:「皮球在匈牙利前場,仍然壓著左路進攻,很接近邊線的位置,但有十個人在這裏。」

從事足球評述三十五年的李德能,這一天到香港失明人協進會,為歐國盃分組賽匈牙利對法國在facebook進行口述影像。

李德能:「我在評述員生涯,1998年世界盃時也曾嘗試過(口述影像),直播了十多場賽事,效果不錯,還有很多海外華人,香港移民都有聆聽,但那次之後沒有繼續。直至2018或19年與失明人協進會碰巧有個機會舊事重提,這種服務原來有需要。」

他認為口述影像與普通旁述比較要求更高。

李德能:「我們要比較『密嘴』,我們要注意畫面或者在現場注意更多細節,需要的技術和專注度較電台和電視台真是猶有過之。收聽的服務對象其實他們也愛好足球,所以你告訴他們界外球離開底線五碼,還是中線前五碼,他們會明白哪個波會有危險性。」

失明人協進會早在前年已試驗為失明人士進行足球口述影像,至去年正式推出服務。會長莊陳有指,這類服務可令失明人士有機會享受到體育賽事。

香港失明人協進會會長莊陳有:「聽電視旁述亦始終有距離,因為電視旁述不會太詳細和細緻。很多會員都給予我們正面回應,令他們有渠道了解體育活動。」

除了口述影像,協進會亦有製作球場或球員觸感圖,讓失明人士可對體育項目有基本認識,而協進會亦計劃為東京奧運不同體育項目提供口述影像。

協進會亦會帶失明人士到球場現場觀賞賽事,好讓他們感受現場氣氛,屆時是用這些機器聆聽評述員講述現場情況。

 

 

  1. 更多
  1. 天文台改發一號戒備信號
    天文台改發一號戒備信號
    4小時前
  2. 【中國評論】減輕學生作業負擔和校外培訓負擔文件
    【中國評論】減輕學生作業負擔和校外培訓負擔文件
    13分鐘前
  3. 女子游泳馬拉松巴西古妮亞奪冠 中國辛鑫得第八
    女子游泳馬拉松巴西古妮亞奪冠 中國辛鑫得第八
    41分鐘前
  4. 獨立調查揭曾性騷擾11名女性 紐約州州長科莫否認指控
    獨立調查揭曾性騷擾11名女性 紐約州州長科莫否認指控
    44分鐘前
  5. 8月4日東京奧運賽事速報 (10:45)
    8月4日東京奧運賽事速報 (10:45)
    45分鐘前
  6. 澳門啟動全民核酸檢測 為期三日
    澳門啟動全民核酸檢測 為期三日
    1小時前
  7. 曾祈殷:目前入境防疫措施足夠
    曾祈殷:目前入境防疫措施足夠
    1小時前
  8. 梁子超促盡速追查最新不明源頭初確個案
    梁子超促盡速追查最新不明源頭初確個案
    1小時前
  9. 尋求第三國庇護白俄奧運跑手即將登機往波蘭
    尋求第三國庇護白俄奧運跑手即將登機往波蘭
    2小時前
  10. 【招聘啟事】剪接師
    【招聘啟事】剪接師
    2小時前