公民黨司馬文這幾天將會決定，循什麼途徑參選立法會。黨內成員評估過，認為他只有兩個選擇，一是以公民黨的名義，爭奪超級區議會議席。一是退黨，以獨立身份參選香港島直選議席。
如果司馬文參選超級區議會議席，會分簿公民黨其他候選人的資源，但如果讓他退黨參選香港島，就會令陳淑莊的選情雪上加霜。參選超級區議會議席，黨內資源捉襟見肘，人力財力都難以應付。建制派都十分關注司馬文的動向，但他們關注的是選舉論壇的安排。
司馬文是荷蘭人，在香港住了近二十年，但廣東話仍然有限。在選舉論壇都只能用英語，向建制派議員針鋒相對。
縱觀超級區議會議席的參選人，民建聯的劉江華和李慧琼經常會以英語接受訪問。白韻琹曾經在美國留學，唯獨是工聯會的陳婉嫻，接觸英文的機會比較少。
香港島方面，曾鈺成及葉劉淑儀英文好得可以出書教授他人。自由黨劉健儀是律師，英語相當流利。唯獨是工聯會王國興及民建聯的鍾樹根，英語水平是怎樣，大家不太清楚。
泛民及建制派議員過往都試過在公開場合，因為英語太差而鬧出笑話。有助選團已私下向傳媒探聽，如果司馬文參選，選舉論壇會否有傳譯。有些候選人似乎早有預備，好像王國興，同隊的還有潘佩璆醫生，英文答問環節可以由名單上其他人頂替。
