0
0
林鄭月娥為英語答問事件引混亂致歉

林鄭月娥為英語答問事件引混亂致歉

林鄭月娥為英語答問事件引混亂致歉

【Now新聞台】行政長官林鄭月娥昨日出席行政會議前,被英文媒體記者要求用英語回應提問,她稱經常要用英語重覆答問是浪費時間,建議設立即時傳譯。林鄭月娥在深夜發聲明指,言論並非針對英語,考慮政府新聞處意見後無意改變會見傳媒的模式,就事件引起的混亂致歉。

行政長官林鄭月娥星期二行政會議前被英文媒體記者問到關於填海造地的問題,用英文回應。

記協隨即發聲明對林鄭月娥言論深表遺憾,促請重視不同媒體的發問權利。

特首辦在下午回應事件稱有關講法是指不同記者以不同語言提出相同的問題,令時間未能用於回應其他傳媒關注的問題。

林鄭月娥在晚上十一時十分再發英文聲明回應事件,事隔大半小時才補發中文聲明。

她說以往在會見傳媒時一向以記者提問時所用的語言回應,未來亦會繼續這樣做,不存在政府或她本人不重視使用英語。

林鄭月娥說考慮政府新聞處的意見後,她無意改變現時行政會議前會見傳媒的操作模式,對任何引起的混亂致歉。

她又再進一步解釋當時的言論,指是考慮到行政會議前見傳媒的環節相對記者會時間較短,而記者很多時會就多個不同的議題提問,如果記者以不同語言問同一問題,令行政長官用不同語言作出相同的答覆,會消耗記者問其他問題的時間,重申這番言論並非針對英語。

 

  1. 更多
  1. 本港新增3286宗新冠病毒確診 多8名患者離世
    本港新增3286宗新冠病毒確診 多8名患者離世
    34分鐘前
  2. 所羅門群島指間接提及中國內容被移除 方同意簽署美國太平洋夥伴關係宣言
    所羅門群島指間接提及中國內容被移除 方同意簽署美國太平洋夥伴關係宣言
    18分鐘前
  3. 北韓試射彈道導彈 飛越日本北部上空 美日韓強烈譴責
    北韓試射彈道導彈 飛越日本北部上空 美日韓強烈譴責
    21分鐘前
  4. 天文台總部錄得最高33度 成有紀錄以來最熱重陽節
    天文台總部錄得最高33度 成有紀錄以來最熱重陽節
    26分鐘前
  5. 製冰廠面臨收地惟覓地重置難或需結業
    製冰廠面臨收地惟覓地重置難或需結業
    27分鐘前
  6. 政府撤銷機組人員外站閉環管理 有工會冀減少核酸檢測次數
    政府撤銷機組人員外站閉環管理 有工會冀減少核酸檢測次數
    30分鐘前
  7. 【10月4日疫情速報】(16:30)
    【10月4日疫情速報】(16:30)
    1小時前
  8. 據報美國最快本周公布加強限制中國企業獲取美國半導體科技
    據報美國最快本周公布加強限制中國企業獲取美國半導體科技
    2小時前
  9. 據報英國希斯羅機場月底取消每日離境旅客人數上限
    據報英國希斯羅機場月底取消每日離境旅客人數上限
    4小時前
  10. 北韓試射彈道導彈 飛越日本北部上空 美日韓強烈譴責
    北韓試射彈道導彈 飛越日本北部上空 美日韓強烈譴責
    4小時前