【Now新聞台】澳洲悉尼港最新的渡輪船隊經公眾投票後,決定反傳統採用含有網絡潮語字眼的名字。民眾對新名字反應不一,據說有渡輪職員不滿,拒絕在新船上工作。
澳洲悉尼港的新渡輪船隊透過公開徵名的方式,希望為旗下六艘新渡輪改名。
當局將收集的超過一萬五千個建議,經公眾投票後,新南威爾士交通部門決定其中一艘採用排名第五的Ferry McFerryface來命名,希望本地人和遊客都喜歡。
網民對這個新名字有不同意見,有人表示非常歡迎,亦有人認為新名字欠缺想像力,對此感到失望。
甚至有報道指,有航海職員因為不喜歡這個名字,拒絕在Ferry McFerryface的渡輪上工作。
「Mc」加「face」屬於網絡潮語,究竟是出自哪裏?
有傳是幾年前,澳洲塔斯馬尼亞一間小學為一隻鴯鶓改名時就用了一個古怪名字,有人亦有用「Mc」加「face」這個組合為貓頭鷹改名。
瑞典一間火車營運商今年七月,廣邀民眾為新引進的火車命名,結果以Trainy
McTrainface這個名脫穎而出。火車營運商希望這個反傳統的名字,能夠為大眾帶來歡樂。
不過,用網絡潮語來改名並非人人喜愛。
英國去年為一艘極地研究船公開徵名時,獲得高票的同樣是用了類似潮語的Boaty McBoatface,但英國自然環境研究委員會認為名字不適合,決定以一位生態學家名字來命名極地研究船,而Boaty McBoatface就給了研究船上的潛水器用。