【A&M Diary】《波斯密語》是由俄羅斯、德國與白俄羅斯合拍，改編自二戰時期的真人真事，講述二戰時猶太人之堯為了生存，謊稱自己是波斯人，意外保存性命，卻被納粹軍官高克要求教導其波斯語，乍看簡介已經覺得非常吸引。電影首尾相應，埋下伏筆，定下沉重悲傷的調子，結尾認真毛骨悚然，緊張心寒，眼淺的朋友定必準備紙巾。
電影改編自二戰時期的真人真事，講述二戰時猶太人之堯（紐夏皮禮斯比士卡約 飾）在快要被德軍槍斃之際，謊稱自己是波斯人而避過一劫，但他隨即獲派以一項生死攸關的任務：為夢想戰後到伊朗開餐廳的納粹營長高克 (拉斯艾丁格 飾) 教授波斯語。為保性命，完全不懂波斯語的之堯只能憑空捏造出一門語言，每天痛苦地創造新的「波斯語」單詞，並記住這幾千個單詞求生！高克在半信半疑之下接受之堯的教導，集中營內，在血腥與恐懼的氣氛下，兩人漸漸發展出一段非凡的友誼。
二戰黑暗史
電影改編自二戰時期的真人真事，集中描寫猶太人之堯如何在納粹集中營中僥倖生存的故事，展現二戰期間納粹黨屠殺猶太人及設立集中營的殘酷歷史面貌。電影描寫納粹德軍濫殺猶太人，集中營的囚犯過著非人生活，糧食不足，每天當苦力。主角之堯每天都過著膽戰心驚的生活，其驚恐的眼神與瘦弱的體型，都刻劃出當時德軍殘酷大屠殺的歷史黑暗面。
沉重悲傷
之堯為了生存，謊稱自己是波斯人，意外保存性命，卻被納粹軍官高克要求教導其波斯語。為了延續這個謊言，對波斯語一竅不通的之堯竟然能夠捏造出「假波斯語」，矇混過關。情節看似荒謬，卻是真人真事，反映出人類強烈的生存意志。電影圍繞之堯創造「假波斯語」的各種意外及危機，推動情節，渲染緊張氣氛。電影開首火燒書籍及路軌的場景已經一早埋下伏筆，定下沉重悲傷的調子，呼應之堯找到創造「假波斯語」單詞的方法，結構嚴謹。結尾認真毛骨悚然，緊張心寒，眼淺的朋友可以準備紙巾。
