【now新聞台】阿富汗今天舉行總統大選，選舉前夕，美聯社兩名記者，在東部霍斯特省採訪時，被一名警官開槍襲擊，造成一死一傷。阿富汗當局指，開槍警官可能將記者誤當成武裝分子，導致今次事件。
在事件中遇害的四十八歲德國籍攝影師涅德金豪斯，星期五上午與六十歲的加拿大記者甘農，隨同一批阿富汗大選工作人員，在東部霍斯特採訪運送選票時，車隊在市郊一個基地停車，一名警隊指揮官突然大叫真主偉大，之後用AK-47向甘農及涅德金豪斯所坐的車掃射，涅德金豪斯當場喪生，
甘農的肩部及手腕中了三槍，她在當地做手術後情況穩定，已轉送到首都喀布爾治療。該警官就即場向同僚投降，現正被扣留調查。
殉職的涅德金蒙斯在02年加入美聯社，憑著在伊拉克的報道，與多名同僚在05年獲普立茲獎。她多年來採訪過多場戰亂，美聯社高層形容，她是偉大的攝影記者。
受傷的甘農，採訪阿富汗新聞多年，是少數在塔利班管治阿富汗年代，可以在當地採訪的西方記者。
這次事件，在阿富汗總統大選前夕發生，塔利班一早聲言會策動襲擊，評論指事件突顯當地治安薄弱。
阿富汗內政部說，開槍警官所屬的小隊，之前連續兩日受到武裝分子攻擊，可能他是將記者誤認作武裝分子。
當地過去發生過多宗塔利班滲透入警隊及軍隊，攻擊外國人事件，但塔利班已經否認與今次事件有關。
