0
0
【環球薈報】because獲選年度詞彙

【環球薈報】because獲選年度詞彙

【now新聞台】美國時代雜誌報道,美國方言協會選出because這個看似十分古老的字眼,成為去年度的單詞。

報道指,在美國because(因)這個字已開始轉型,不再是以前英文所學用作連接詞的「因為……所以」的用法,反而愈來愈多人,將它用作引出一個名詞或形容詞,而並非引導一個完整的從句,如「因為科學」、「因為累」等等。

有報紙標題這樣寫著「參議院更改規例,因為政治」。可能有人會說,「因為」這個字當選,理由正正是因為有用。

報道說,BECAUSE這個字的新用法是受到互聯網、社交網站等啟發,有時因為字數所限,在BECAUSE後面只加上一個名詞或形容詞,易明便可以了,從而衍生這個新一代的「因為」文法。

  1. 更多