美國猶他州發生球場暴力案件，一名17歲的足球員重拳襲擊球證，令他昏迷約一星期後死亡。當局正考慮加控該名球員更嚴重罪名。
死亡的足球球證是46歲的波爾蒂略，他上月27日在鹽湖城一場高中聯賽中執法，期間一名17歲球員犯規，波爾蒂略出示黃牌警告，但他不服氣，一拳打向波爾蒂略的面部。
波爾蒂略之後覺得頭暈，更開始嘔血，醫生最初診斷他只是輕傷，但隨後發現他腦水腫，更陷入昏迷，情況愈來愈嚴重，最終在上星期六不治。
至於涉案球員上月29日已被捕，當局控以嚴重傷害他人身體罪，但由於波爾蒂略死亡，稍後可能會加控球員其他罪名。
波爾蒂略的家人表示，波爾蒂略以往當球證時都曾經遭遇襲擊，被打斷腳和肋骨，但他事後仍堅持球證生涯，未料他會在球場上喪命。
死者的女兒被問到會否原諒涉案球員時說，就算他被判終身監禁也不能令她的爸爸死而復生。她希望今次事件可以令人更關注體育活動保安，以及運動員比賽時要控制好自己的情緒。
