抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】美國總統特朗普再度失言,會見到訪的利比里亞總統博阿凱時,稱讚對方英語流利,引起利比里亞輿論不滿,強調當地官方語言是英語,特朗普的說話顯示他覺得非洲人無受過教育。
特朗普周三在白宮會見毛里塔尼亞、塞內加爾等非洲國家的領導人,兩人有英語傳譯。利比里亞總統博阿凱直接用英語交談。
利比里亞總統博阿凱:「總統先生,感謝你們的接待,利比里亞和美國是多年好友,我們相信你的政策能令美國再次偉大。」
美國總統特朗普:「多謝,這一口流利英語這麼漂亮,你從哪裡學來的?你在哪裡接受教育?哪裡?(利比里亞。)這很有趣,真是漂亮的英語,現場有些人也沒有這水準。」
不過,特朗普這番說話似乎達不到預期的稱讚效果,事後多間傳媒紛紛「糾正」特朗普,稱雖然利比里亞有不少部落方言,但當地的官方語言根本就是英語。美國有線新聞網絡引述利比里亞一名外交官說,特朗普居然向一位來自英語國家的總統說出這番說,難免有點高高在上的感覺。
利比里亞1822年由美國黑人建立,直至1847年獨立。利比里亞更有輿論批評特朗普的「稱讚」是羞辱,顯示特朗普及西方國家的人,仍然將非洲人視為無受過教育的「鄉下人」。
但兩國都有意為事件降溫,利比里亞外交部稱,博亞凱不覺得被冒犯。白官則表示,特朗普是真心稱讚博阿凱,稱英語有不同口音,博阿凱所說的正正是美式英語。
特朗普五月會見南非總統拉馬福薩時,曾經被指態度有問題,當面指責南非有白人農民被屠殺,但所謂「證據」的片段內容,最後被證實和南非無關。