0
0
貴州小七孔景區近年外國遊客增加 引入同聲翻譯器材解決語言人才不足

貴州小七孔景區近年外國遊客增加 引入同聲翻譯器材解決語言人才不足

抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
 
貴州小七孔景區近年外國遊客增加 引入同聲翻譯器材解決語言人才不足

【Now新聞台】貴州山多,亦有不少著名的瀑布,包括亞洲最大的黃果樹瀑布及世界自然遺產的小七孔景區。其中小七孔景區表示,近幾年外國遊客增加,但對於部分語言就無足夠人才提供服務,開始引入同聲翻譯器材解決。

雨水助長瀑布的威力,水花四濺彈上岸,根本分不清是雨水還是瀑布水。難得來到全亞洲最大的黃果樹瀑布,有遊客剛剛影完相就預備好要一看再看。

新會遊客:「(你不怕著涼?)不怕,因為我來的時候攜了很多感冒藥,應該會與家人來一起感受大自然的壯觀,不要緊,回去洗澡就可以。」

南京遊客高小姐:「上一次玩,沒玩好,因為感冒生病然後沒玩好,所以說彌補一下遺憾,很壯觀、很震撼。(怎麼壯觀?可以形容一下你的心情嗎?)你看,臉上被雨淋得。」

如果淋到瀑布水就算壯觀,不妨也來荔波的小七孔拉雅瀑布。左邊這位哈爾濱遊客帶走的不只照片。

哈爾濱遊客耿先生:「(為甚麼喝那個水呢?)負氧離子很高呀。(喝了身體有沒有感覺特別精神?)非常有力量、有勁兒。一直都說九寨溝水特別的好,其實這邊水也不輸九寨溝,而且山水交織在一起就覺得很棒。」

這條飛瀑亦是小七孔的亮點,還有其他大大小小的瀑布,配合碧綠的湖水,都是打卡勝地。翠谷瀑布這裡有個親水區,小朋友可以下來直接玩水。這裡面的導遊說,夏天有不少小朋友喜歡到較淺水的地方直接玩水,這裡較淺水、較安全,但只要走遠數步,去到旁邊遠一點的地方,只是數步路,水深已經有1米深,就不適宜游泳,所以園區放了一個指示牌提醒旅客不適合游泳。

在古橋一帶就不能行得太近河邊,景點員工駐守在此提醒遊客。景區表示,現時每日可以接待8萬名遊客,較多來自港澳台及東南亞,認為有空間接待更多。

荔波樟江風景名勝區管理處副處長吳冬:「現在我們旅遊人才是一個短板,現在近幾年對外遊客增加了以後,我們在一些小語種上,我們的服務是缺失的,但是現在還好,現在進入AI時代了,就是在同聲翻譯方面我們也引進了這個(器材)。」

他又表示,會繼續用好景區的山水,開發更多互動娛樂產品。

 

  1. 更多