抱歉，我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果，請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題，歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】英格蘭超級聯賽，曼城的賀蘭連續兩場上演帽子戲法，帶領曼城作客3比1擊敗韋斯咸，開季三連勝。
賓拿度施華衝前截到再交給賀蘭，左腳射破阿希奧拿，曼城於10分鐘就領先。再來杜古交給迪布尼，第一時間熨射中柱，皮球落在加利殊腳下，他又來一腳就射高了，佔盡優勢的曼城未能夠拉開，反而被韋斯咸追平，查洛保雲傳中令賀賓迪亞斯「擺烏龍」，19分鐘紀錄變成1比1。
哥迪奧拿於今年夏天曾經表示對賀蘭的表現不算很滿意，但看完今場之後他都心服口服，他指這位挪威前鋒並無錯過今場任何機會，賀蘭於30分鐘入他今場第二球，幫曼城搶回領先。
韋斯咸於換邊之後有再度追平的機會，不過古度斯接應查洛保雲妙傳，勁射一腳中柱。後備上陣的馬迪奧斯紐尼斯妙傳無越位的賀蘭，面對半場入替的法比安斯基處理得相當冷靜，繼上場大勝葉士域治再一次上演帽子戲法，帶領曼城贏3比1，開季三連勝。
阿仙奴則於主場面對同樣爭取英超三連勝的白禮頓，憑哈伐斯於38分鐘笠過出迎的費保夏領先。不過換邊後上演爭議一幕，費文一腳踢向迪勤懷斯，見到迪勤懷斯很痛苦，但球證向他出示黃牌，令他兩黃一紅，球證認為他故意踢走皮球在先，阻礙白禮頓，是迪勤懷斯職業生涯第一次領紅牌。
人數佔優的白禮頓就憑祖奧柏度58分鐘這腳補射追成1比1，兩隊各得一分。
