英國最近有研究發現，現時很多小朋友連簡單的生字都不懂得如何串。
《電訊報》報道，牛津大學出版社用他們的系統分析英國七萬五千個7至13歲的學生手寫文章，分析他們使用三千三百萬個生字時有些甚麼錯誤。
他們發現，學生會混淆解作「他們」的「their」和解作「那裡」的「there」，亦會將解作「衣服」的「clothes」和解作「布」的「cloths」混淆。
學生還會串錯「tomorrow」，因為生字連續用了兩個字母「R」，由於一個「R」和兩個「R」，發音基本上無分別，容易出錯。
而最容易搞錯的字，原來是「accidentally」。另外，「minute」和「surprise」亦較—容易串錯。奇怪的是他們串深字，反而沒有問題。
出版商估計，因為學生慣用字典、電腦查艱深的字，忽略經常用的淺字。他們希望研究有助了解學生的拼寫弱點，可以加以糾正。
