0
0
【另類睇波】失明人士組織辦體育口述影像 讓失明人感受比賽氣氛

【另類睇波】失明人士組織辦體育口述影像 讓失明人感受比賽氣氛

【Now新聞台】歐國盃賽事進行得如火如荼,有組織為失明人士提供口述影像服務,令他們也能感受賽事緊張節奏。

足球評述員李德能:「皮球在匈牙利前場,仍然壓著左路進攻,很接近邊線的位置,但有十個人在這裏。」

從事足球評述三十五年的李德能,這一天到香港失明人協進會,為歐國盃分組賽匈牙利對法國在facebook進行口述影像。

李德能:「我在評述員生涯,1998年世界盃時也曾嘗試過(口述影像),直播了十多場賽事,效果不錯,還有很多海外華人,香港移民都有聆聽,但那次之後沒有繼續。直至2018或19年與失明人協進會碰巧有個機會舊事重提,這種服務原來有需要。」

他認為口述影像與普通旁述比較要求更高。

李德能:「我們要比較『密嘴』,我們要注意畫面或者在現場注意更多細節,需要的技術和專注度較電台和電視台真是猶有過之。收聽的服務對象其實他們也愛好足球,所以你告訴他們界外球離開底線五碼,還是中線前五碼,他們會明白哪個波會有危險性。」

失明人協進會早在前年已試驗為失明人士進行足球口述影像,至去年正式推出服務。會長莊陳有指,這類服務可令失明人士有機會享受到體育賽事。

香港失明人協進會會長莊陳有:「聽電視旁述亦始終有距離,因為電視旁述不會太詳細和細緻。很多會員都給予我們正面回應,令他們有渠道了解體育活動。」

除了口述影像,協進會亦有製作球場或球員觸感圖,讓失明人士可對體育項目有基本認識,而協進會亦計劃為東京奧運不同體育項目提供口述影像。

協進會亦會帶失明人士到球場現場觀賞賽事,好讓他們感受現場氣氛,屆時是用這些機器聆聽評述員講述現場情況。

 

 

  1. 更多
  1. 李家超:不停市可鞏固港交所競爭力 增香港門戶角色
    李家超:不停市可鞏固港交所競爭力 增香港門戶角色
    11小時前
  2. 中韓首次副部級外交安全2+2對話在首爾舉行
    中韓首次副部級外交安全2+2對話在首爾舉行
    5小時前
  3. 普京訪問北韓兩天 同意與北韓簽署全面戰略伙伴關係條約
    普京訪問北韓兩天 同意與北韓簽署全面戰略伙伴關係條約
    5小時前
  4. 崔建春不點名批評岑耀信言論不負責任
    崔建春不點名批評岑耀信言論不負責任
    5小時前
  5. 摩星嶺道獨立屋遭爆竊
    摩星嶺道獨立屋遭爆竊
    6小時前
  6. 李強轉訪馬來西亞 表示願同馬方深化互惠互利合作
    李強轉訪馬來西亞 表示願同馬方深化互惠互利合作
    6小時前
  7. 中菲船隻碰撞致菲方人員重傷 中國海警指菲方蓄意碰撞
    中菲船隻碰撞致菲方人員重傷 中國海警指菲方蓄意碰撞
    6小時前
  8. 39人涉嫌聲稱以優惠價兌換虛擬貨幣等 騙財7100萬
    39人涉嫌聲稱以優惠價兌換虛擬貨幣等 騙財7100萬
    7小時前
  9. 接連有機構疑遭黑客入侵 私隱署接獲通報並展開調查
    接連有機構疑遭黑客入侵 私隱署接獲通報並展開調查
    7小時前
  10. 謝鋒晤美國白宮禁毒官員 強調芬太尼問題不是中國的問題
    謝鋒晤美國白宮禁毒官員 強調芬太尼問題不是中國的問題
    7小時前