0
0
朝中社英文報道稱呼金正恩為「總統」

朝中社英文報道稱呼金正恩為「總統」

朝中社英文報道稱呼金正恩為「總統」

【Now新聞台】北韓官方朝中社將領袖金正恩職銜的英文譯名改為「總統」。

金正恩周二出席光明星節紀念活動,朝中社的英文報道,以總統President形容金正恩的職位,不過中文版報道仍然稱呼金正恩為「國務委員長」。

韓聯社報道,金正恩的祖父前領袖金日成在生時亦曾使用「總統」一詞。

分析指,平壤當局將金正恩的英文職銜由委員長改為總統,是要塑造金正恩一國之首的形象,亦是繼之前將人民武力省改名為國防省後,打造普通國家形象的舉動。

  1. 更多
  1. 皇崗及羅湖口岸加強清潔貼指示 為通關做準備
    皇崗及羅湖口岸加強清潔貼指示 為通關做準備
    8小時前
  2. 湖南高速公路多車連環相撞起火 釀數十人死傷
    湖南高速公路多車連環相撞起火 釀數十人死傷
    1小時前
  3. 巴基斯坦流亡前總統穆沙拉夫病逝 終年79歲
    巴基斯坦流亡前總統穆沙拉夫病逝 終年79歲
    2小時前
  4. 瑞士及芬蘭的國會友台小組周日起訪台
    瑞士及芬蘭的國會友台小組周日起訪台
    3小時前
  5. 美國戰機擊落中國氣球 外交部和國防部表示不滿及抗議
    美國戰機擊落中國氣球 外交部和國防部表示不滿及抗議
    3小時前
  6. 中國19歲青年被診斷阿茲海默症 為目前最年輕病例
    中國19歲青年被診斷阿茲海默症 為目前最年輕病例
    5小時前
  7. 美國派軍艦打撈中國氣球殘骸 據報殘骸將被送往FBI實驗室分析
    美國派軍艦打撈中國氣球殘骸 據報殘骸將被送往FBI實驗室分析
    5小時前
  8. 【2月5日疫情速報】(15:15)
    【2月5日疫情速報】(15:15)
    5小時前
  9. 工聯會:七成輪候公屋人士想住簡約公屋
    工聯會:七成輪候公屋人士想住簡約公屋
    5小時前
  10. 香園圍口岸周一重開 市民指口岸宣傳不足
    香園圍口岸周一重開 市民指口岸宣傳不足
    5小時前