0
0
《柯林斯字典》年度詞彙lockdown

《柯林斯字典》年度詞彙lockdown

【Now新聞台】英國《柯林斯字典》選出lockdown「封鎖」,為2020年度風雲詞彙,這個詞彙的使用率隨著,新冠病毒在全球肆虐而暴升,其他進入十大排行榜的詞彙中,如「自我隔離」、「社交距離」,亦跟今次疫情關係密切。

新型冠狀病毒由年初開始肆虐全球,至今累計確診個案超過五千萬宗,英國《柯林斯字典》把lockdown 「封鎖」,選為2020年度的風雲詞彙。出版社從網站、書本、報紙以至電視台、電台記錄到「封鎖」使用次數累計超過廿五萬次,較去年的四千次,暴升60倍以上。

《柯林斯字典》對「封鎖」的定義是對旅行、社交和公共空間的使用有嚴厲限制。出版社表示,在疫情期間,各國為了防止疫情擴散,祭出防疫措施,「封鎖」成為了集體對抗疫情的同義詞,是全球數十億人口的共同經驗,影響我們日常工作、上學、購物以至社交活動,「封鎖」可以說是大家一年來的日常總結。

疫情同時影響語言的日常使用,進入十大排行榜的詞彙中,有六個都跟疫情有關,除了「封鎖」,還有「新冠病毒」、「社交距離」、「自我隔離」、「無薪假」和「關鍵員工」。

除了疫情,今年的年度大事,還有美國黑人男子弗洛伊德被警察壓頸致死,觸發全球掀起,「黑人的命也是命」運動,它的英文縮寫「BLM」,使用率大幅飆升五倍幾。

其他進入十大排行榜的還有經常使用社交軟件TikTok的人「TikToker」,源自南韓的吃播片「mukbang」,以及因英國哈里王子和梅根卸下重要王室成員身分而創造的新字「Megxit」。

  1. 更多