0
0
姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

【Now新聞台】中美兩國將於周三簽署第一階段貿易協議。美國財長姆努欽表示,中國於協議中作出的承諾,並無在協議翻譯過程中改變。

美國財長姆努欽接受霍士新聞訪問時稱,於上月13日中美確認達成的第一階段貿易協議,要求中國每年購買400億至500億美元美國農產品,以及於未來2年採購總值二千億美元美國貨。他表示中方作出的承諾無在協議翻譯過程中改變,不知道謠言何來。

他稱貿易協議翻譯過程只是一個技術性問題,並預料協議文本內容將會於中美第一階段貿易協議簽署當日公布,指美方屆時將會發布協議文本內容英文版本。

他稱屆時大家會見到是一份內容涵蓋非常廣泛的協議,協議並且有確切的執行規定,若果中國不履行協議,美國總統將保留對華加徵關稅的權力,包括加徵現有關稅和額外開徵新關稅。

到目前為止,北京方面仍然未確認美方聲稱,中方每年400億至500億美元美國農產品採購額。路透早前引述3名知情的中國官員表示,鑒於中美貿易談判期間華盛頓曾經幾次改變立場,中國官員一直以來佷小心,不會公開討論第一階段貿易協議的細節。

中美將於周三在白宮正式簽署第一階段貿易協議。《華爾街日報》和路透等早前均報道,中美兩國屆時將宣布,重啟每半年一次「中美全面經濟對話」以化解貿易爭端。這項定期舉行的會議會與第二階段貿易談判分開進行,很可能分別由美國財長姆努欽和副總理劉鶴牽頭。

 

  1. 更多
  1. 名人極致號再抵港 有的士司機不滿過早被叫入碼頭
    名人極致號再抵港 有的士司機不滿過早被叫入碼頭
    1小時前
  2. 【一周焦點回顧】(12月2日至12月8日)
    【一周焦點回顧】(12月2日至12月8日)
    5分鐘前
  3. 【英超精華】(12月9日)
    【英超精華】(12月9日)
    14分鐘前
  4. 【招聘啟事】Now新聞台誠聘以下職位
    【招聘啟事】Now新聞台誠聘以下職位
    26分鐘前
  5. 美國總統拜登形容巴沙爾倒台彰顯正義 伊朗稱敘利亞前途應由敘民眾決定
    美國總統拜登形容巴沙爾倒台彰顯正義 伊朗稱敘利亞前途應由敘民眾決定
    55分鐘前
  6. 據報巴沙爾與家人已抵達莫斯科並獲俄羅斯庇護
    據報巴沙爾與家人已抵達莫斯科並獲俄羅斯庇護
    58分鐘前
  7. 【天氣報告】(12月9日)
    【天氣報告】(12月9日)
    1小時前
  8. 【大灣區專線】深圳恢復一簽多行 廣州旅行社冀擴展至大灣區內地城市
    【大灣區專線】深圳恢復一簽多行 廣州旅行社冀擴展至大灣區內地城市
    1小時前
  9. 馬雲:未來二十年是AI時代 惟不代表AI能決定一切
    馬雲:未來二十年是AI時代 惟不代表AI能決定一切
    1小時前
  10. 南韓有漁船與貨船相撞後翻沉 船上6人救起時心肺停止
    南韓有漁船與貨船相撞後翻沉 船上6人救起時心肺停止
    1小時前