0
0
姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

【Now新聞台】中美兩國將於周三簽署第一階段貿易協議。美國財長姆努欽表示,中國於協議中作出的承諾,並無在協議翻譯過程中改變。

美國財長姆努欽接受霍士新聞訪問時稱,於上月13日中美確認達成的第一階段貿易協議,要求中國每年購買400億至500億美元美國農產品,以及於未來2年採購總值二千億美元美國貨。他表示中方作出的承諾無在協議翻譯過程中改變,不知道謠言何來。

他稱貿易協議翻譯過程只是一個技術性問題,並預料協議文本內容將會於中美第一階段貿易協議簽署當日公布,指美方屆時將會發布協議文本內容英文版本。

他稱屆時大家會見到是一份內容涵蓋非常廣泛的協議,協議並且有確切的執行規定,若果中國不履行協議,美國總統將保留對華加徵關稅的權力,包括加徵現有關稅和額外開徵新關稅。

到目前為止,北京方面仍然未確認美方聲稱,中方每年400億至500億美元美國農產品採購額。路透早前引述3名知情的中國官員表示,鑒於中美貿易談判期間華盛頓曾經幾次改變立場,中國官員一直以來佷小心,不會公開討論第一階段貿易協議的細節。

中美將於周三在白宮正式簽署第一階段貿易協議。《華爾街日報》和路透等早前均報道,中美兩國屆時將宣布,重啟每半年一次「中美全面經濟對話」以化解貿易爭端。這項定期舉行的會議會與第二階段貿易談判分開進行,很可能分別由美國財長姆努欽和副總理劉鶴牽頭。

 

  1. 更多
  1. 防暴警察於政總一帶巡邏 鄧炳強晚上到場了解情況
    防暴警察於政總一帶巡邏 鄧炳強晚上到場了解情況
    1小時前
  2. 人大主席團審議《香港國安法》決定草案的修改稿
    人大主席團審議《香港國安法》決定草案的修改稿
    45分鐘前
  3. 歐盟:中國必須尊重香港的自治
    歐盟:中國必須尊重香港的自治
    56分鐘前
  4. 余偉文:港貨幣和金融體系不受香港國安法影響
    余偉文:港貨幣和金融體系不受香港國安法影響
    1小時前
  5. 【5月26日疫情速報】(23:00)
    【5月26日疫情速報】(23:00)
    1小時前
  6. 地政總署就陶輝非法佔用官地等問題發警告信
    地政總署就陶輝非法佔用官地等問題發警告信
    2小時前
  7. 支聯會就警方反對周日遊行上訴被駁回
    支聯會就警方反對周日遊行上訴被駁回
    2小時前
  8. 【政情】建制派提高警戒審議國歌法 民主派延戰線留力六四
    【政情】建制派提高警戒審議國歌法 民主派延戰線留力六四
    2小時前
  9. 多名司局到街站簽名及發言 籲市民支持香港國安法
    多名司局到街站簽名及發言 籲市民支持香港國安法
    3小時前
  10. 林鄭月娥及賀一誠對何鴻燊辭世深切哀悼
    林鄭月娥及賀一誠對何鴻燊辭世深切哀悼
    4小時前