0
0
姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

【Now新聞台】中美兩國將於周三簽署第一階段貿易協議。美國財長姆努欽表示,中國於協議中作出的承諾,並無在協議翻譯過程中改變。

美國財長姆努欽接受霍士新聞訪問時稱,於上月13日中美確認達成的第一階段貿易協議,要求中國每年購買400億至500億美元美國農產品,以及於未來2年採購總值二千億美元美國貨。他表示中方作出的承諾無在協議翻譯過程中改變,不知道謠言何來。

他稱貿易協議翻譯過程只是一個技術性問題,並預料協議文本內容將會於中美第一階段貿易協議簽署當日公布,指美方屆時將會發布協議文本內容英文版本。

他稱屆時大家會見到是一份內容涵蓋非常廣泛的協議,協議並且有確切的執行規定,若果中國不履行協議,美國總統將保留對華加徵關稅的權力,包括加徵現有關稅和額外開徵新關稅。

到目前為止,北京方面仍然未確認美方聲稱,中方每年400億至500億美元美國農產品採購額。路透早前引述3名知情的中國官員表示,鑒於中美貿易談判期間華盛頓曾經幾次改變立場,中國官員一直以來佷小心,不會公開討論第一階段貿易協議的細節。

中美將於周三在白宮正式簽署第一階段貿易協議。《華爾街日報》和路透等早前均報道,中美兩國屆時將宣布,重啟每半年一次「中美全面經濟對話」以化解貿易爭端。這項定期舉行的會議會與第二階段貿易談判分開進行,很可能分別由美國財長姆努欽和副總理劉鶴牽頭。

 

  1. 更多
  1. 【晨早新聞重點】(11月22日)
    【晨早新聞重點】(11月22日)
    2小時前
  2. 日央行暗示下月會議討論加息 刺激日圓轉強
    日央行暗示下月會議討論加息 刺激日圓轉強
    14分鐘前
  3. 俄羅斯向烏克蘭試射新型中程彈道導彈 普京稱未有防空系統可攔截
    俄羅斯向烏克蘭試射新型中程彈道導彈 普京稱未有防空系統可攔截
    12分鐘前
  4. 【天氣報告】(11月22日)
    【天氣報告】(11月22日)
    23分鐘前
  5. 蓋茨退出司法部長提名 特朗普隨即提名前佛州總檢察長邦迪代替
    蓋茨退出司法部長提名 特朗普隨即提名前佛州總檢察長邦迪代替
    1小時前
  6. 金正恩指朝鮮半島面對前所未有核戰風險 籲提高國防能力加強國家戰略地位
    金正恩指朝鮮半島面對前所未有核戰風險 籲提高國防能力加強國家戰略地位
    1小時前
  7. 路透:亞馬遜將在明年遭到歐盟立案調查是否涉及壟斷
    路透:亞馬遜將在明年遭到歐盟立案調查是否涉及壟斷
    1小時前
  8. 植田和男:未來將有大量數據公布 目前討論議息結果是不可能
    植田和男:未來將有大量數據公布 目前討論議息結果是不可能
    1小時前
  9. 古爾斯比:支持聯儲局以較慢速度減息
    古爾斯比:支持聯儲局以較慢速度減息
    1小時前
  10. 美國上周首領失業救濟人數減至21.3萬人 4月以來最低
    美國上周首領失業救濟人數減至21.3萬人 4月以來最低
    1小時前