0
0
姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

【Now新聞台】中美兩國將於周三簽署第一階段貿易協議。美國財長姆努欽表示,中國於協議中作出的承諾,並無在協議翻譯過程中改變。

美國財長姆努欽接受霍士新聞訪問時稱,於上月13日中美確認達成的第一階段貿易協議,要求中國每年購買400億至500億美元美國農產品,以及於未來2年採購總值二千億美元美國貨。他表示中方作出的承諾無在協議翻譯過程中改變,不知道謠言何來。

他稱貿易協議翻譯過程只是一個技術性問題,並預料協議文本內容將會於中美第一階段貿易協議簽署當日公布,指美方屆時將會發布協議文本內容英文版本。

他稱屆時大家會見到是一份內容涵蓋非常廣泛的協議,協議並且有確切的執行規定,若果中國不履行協議,美國總統將保留對華加徵關稅的權力,包括加徵現有關稅和額外開徵新關稅。

到目前為止,北京方面仍然未確認美方聲稱,中方每年400億至500億美元美國農產品採購額。路透早前引述3名知情的中國官員表示,鑒於中美貿易談判期間華盛頓曾經幾次改變立場,中國官員一直以來佷小心,不會公開討論第一階段貿易協議的細節。

中美將於周三在白宮正式簽署第一階段貿易協議。《華爾街日報》和路透等早前均報道,中美兩國屆時將宣布,重啟每半年一次「中美全面經濟對話」以化解貿易爭端。這項定期舉行的會議會與第二階段貿易談判分開進行,很可能分別由美國財長姆努欽和副總理劉鶴牽頭。

 

  1. 更多
  1. 食肆稱協助長者用安心出行有困難 食環署相信運作一段時間後可解決
    食肆稱協助長者用安心出行有困難 食環署相信運作一段時間後可解決
    19分鐘前
  2. 【12月9日疫情速報】(09:30)
    【12月9日疫情速報】(09:30)
    20分鐘前
  3. 卡舒吉被殺案 法國警方確認拉錯人
    卡舒吉被殺案 法國警方確認拉錯人
    35分鐘前
  4. 開玩笑指要在封城時辦派對 時任英揆發言人辭職
    開玩笑指要在封城時辦派對 時任英揆發言人辭職
    41分鐘前
  5. 球王比利再度入院接受治療
    球王比利再度入院接受治療
    1小時前
  6. 英國新增逾百宗Omicron變種病毒個案
    英國新增逾百宗Omicron變種病毒個案
    1小時前
  7. 熱刺多名職球員確診 歐協聯分組賽延期
    熱刺多名職球員確診 歐協聯分組賽延期
    1小時前
  8. 加拿大不派官員出席北京冬奧 中國駐加使館提出嚴正交涉
    加拿大不派官員出席北京冬奧 中國駐加使館提出嚴正交涉
    1小時前
  9. 美國國防官員指加強台灣防衛能力是迫切任務
    美國國防官員指加強台灣防衛能力是迫切任務
    1小時前
  10. 拜登重申俄羅斯若入侵烏克蘭 將面臨嚴重後果
    拜登重申俄羅斯若入侵烏克蘭 將面臨嚴重後果
    1小時前