日本駐華大使丹羽宇一郎就反對東京都政府購買釣魚台的言論，向外務省道歉。有分析認為，由於丹羽宇一郎是從事國際貿易出身，抱著互相合作的態度來看待日中關係，才會發表今次言論。
日本外相玄葉光一郎透露，日本駐華大使丹羽宇一郎，已經就有關反對東京都政府購買釣魚台的言論，透過電話向外務省官員道歉，他對於今次事件為外務省增添麻煩，感到非常抱歉，保證不會再發生類似的事。玄葉光一郎表示，未考慮處分丹羽。
丹羽宇一郎日前接受英國《金融時報》訪問，指東京都知事石原慎太郎主導購買尖閣諸島，即是中國所稱的釣魚台島，會為日中關係帶來重大危機。言論惹來日本政界強烈不滿，認為丹羽這樣說，等同出賣國家利益。
73歲的丹羽宇一郎，兩年前以民間人士身分，出任日本駐華大使。由於不是政治家和官僚出身，從事了數十年國際貿易的他，習慣以從商觀點，來看待日中關係，深知和平友好對兩國關係的重要，又認為互惠互利的真正意義，是互相尊重和合作，而不是對抗。分析指，丹羽就是抱著這種態度，才會發表與日本政界相違背的言論。
執政民主黨政策調查會長前原誠司批評丹羽的言論，是超越了大使職權。在野自民黨召開外交工作會議，一致決定要求撤換丹羽。有學者認為，政界的強烈反應，反映石原慎太郎倡導的購買釣魚台計劃，獲得日本政府支持。
