【Now新聞台】日本下星期一公布新年號，選定工作已經進入最後階段，年號出處是甚麼成為焦點。
共同社報道，由日本文學、中國文學、日本史學及東洋史學家組成的專家組，向政府提交的候選年號，有來自日本古籍的選項，由於現屆政府傾向保守，而很多日本古籍追本溯源其實來自中國古典，所以政府很可能選出一個有中日古籍雙重出處的年號。
「平成」及前三個年號「昭和」、「大正」及「明治」全都取自中國古籍，例如「昭和」出自《尚書》「百姓昭明，協和萬邦」，期許國民平和與世界共存共榮，「平成」就出自《史記》五帝本紀的「內平外成」及《尚書》「地平天成」，寄望日本國內外及天地都能達成和平。
首相安倍晉三在揀選年號專家組成員時，特別邀請日本文學及日本史學家加入。外界早就認為他傾向選一個來自日本古籍的年號，不過有專家直言，好多日本古典其實由漢文寫成，例如奈良時代的日本最古老漢詩集《懷風藻》，以及日本最古老，由天皇下令編撰的和歌集《古歌集》，都是出自中國現存最早詩文總集《文選》，因此即使新年號來自日本古籍，相信亦無可避免有漢籍背景。
