【Now新聞台】繙譯過多部日本文學作品的學者基恩去世，享年96歲。
原籍美國的基恩讀大學時對日本文學產生興趣，畢業後加入美軍學習日語並擔任美軍的日文繙譯，他自五十年代起，將多位日本作家包括三島由紀夫及川端康成的作品繙譯成英文，又出版多本著作，向西方社會介紹日本藝術，是日本研究的重要人物。
基恩獲頒贈多個獎項，表揚他推廣日本文化，包括在2008年獲頒日本文化勳章，是首名獲獎的外國人。
基恩在2011年311大地震後入籍日本，並以自己名字的日文發音取名為「鬼怒鳴門」。基恩周日因心臟衰竭，在東京的醫院去世，享年96歲。
