【Now新聞台】日本沖繩縣知事翁長雄志因癌症去世，終年67歲。他在擔任知事期間大力反對駐日美軍基地搬遷到名護市的計劃。
身患重病的翁長雄志上月27日才召開記者會，表示要啟動程序，撤回前知事批准在邊野古填海建新美軍基地的行政許可。
沖繩副知事謝花喜一郎指，翁長雄志在記者會後三天入院，直至周二開始出現意識混亂，翁長早前已指示由兩名副知事暫代知事職務。
翁長雄志是在4月接受健康檢查時發現胰臟有腫瘤，同月接受手術，五月出院後他並無停下來，一邊接受化療一邊履行知事職務。
翁長雄志生於1950年先後當過巿議員及縣議員，2000年當選那霸巿長，一做便做了14年。2014年辭任市長並脫離執政自民黨參選沖繩縣知事，結果以近十萬票擊敗前知事仲井真弘多。
翁長雄志擔任知事期間大力反對沖繩美軍普天間基地搬到名護市邊野古的計劃，認為美軍基地衍生出犯罪和噪音等問題，威脅居民安全，要求駐日美軍徹底搬出沖繩，成為反對美軍基地搬遷的代表人物。兩年前為了阻止新基地工程，他更與中央政府對簿公堂，但最高法院裁定他和沖繩縣政府敗訴，新基地填海等相關工程隨即恢復。
沖繩原定11月才舉行知事選舉，雖然翁長雄志未有公開表明競逐連任，但縣議會的多數黨已準備好提名他參選，隨着翁長雄志離世，繼任縣知事選舉將由代知事通知沖繩縣選舉管理委員會後第二天起50天內舉行。
一生為沖繩服務的他最終不敵癌魔，癌細胞已擴散至肝臟，周三與世長辭，享年67歲。
