0
0
War Games非軍方用語 常用於批評美方軍演

War Games非軍方用語 常用於批評美方軍演

【Now新聞台】美國總統特朗普在美朝峰會後宣布停止美韓聯合軍演,令美韓軍方都措手不及。

無論是峰會後的記者會,還是事後接受訪問,特朗普都是用war games來形容軍事演習。不過身為三軍總司令的他可能不清楚,美軍一向都不會用這個用詞來指軍事演習,一般是用military exercise。

有專家指,雖然war games的意思都是指軍事演習,但這不是軍方專用用詞,因為這個字也可解作民間的「野戰遊戲」,而且通常是其他國家批評美國進行軍事演習時才會使用到這個詞語,有貶低的意味。

暫停軍演只是特朗普「片面之詞」,並無寫入聯合聲明,他口中的war games是指大型的聯合軍演,還是常規的軍事演習或訓練,暫時都沒人能夠清楚說明。

  1. 更多