0
0
特朗普如何稱呼金正恩有待峰會揭曉

特朗普如何稱呼金正恩有待峰會揭曉

特朗普如何稱呼金正恩有待峰會揭曉

【Now新聞台】美朝領導人過往曾經為對方起了不少外號,今次世紀談判,各方關注特朗普屆時如何稱呼金正恩,因為兩人的稱謂是否對等涉及在談判桌上是否平起平坐。

美國總統特朗普曾經以火箭人、小火箭人、是一頭生病的小狗稱呼今次談判對手;金正恩就曾經以瘋老頭來「回敬」。

如今特朗普首次與金正恩碰頭,會談上必須稱呼對方,要使用與美國總統相稱的頭銜。

作為北韓最高領導人,金正恩身兼多職。北韓官方曾經以尊敬的大將同志、勞動黨委員長、勞動黨中央軍事委員會委員長、國務委員會委員長、人民軍最高司令官等來稱呼金正恩。美國要用哪個來稱呼金正恩?

在美國推出的美朝峰會紀念幣上就以「至高領袖」來稱呼北韓領導人,美國政府一般不會用這個名銜。

美國國務卿蓬佩奧上月到平壤與金正恩見面之前向記者簡報時,就誤將金正恩全名最後一個字當作姓氏,稱金正恩為「恩委員長」。

這個錯誤未在特朗普身上發生,但從上月特朗普在寫給金正恩的公開信中就可以見到稱呼上的變化,信中用了「閣下」的字眼及國務委員會委員長的頭銜,由於美朝兩國未正式建交,這樣的稱呼間接承認了金正恩亦凸顯了對等的原則。

峰會上當然不能直呼對方全名,相信之前的兩韓峰會有一定參考價值,當時南韓總統文在寅稱對方為金正恩委員長,但在特朗普式外交下如何稱呼金正恩,有待周二峰會揭盅。

  1. 更多
  1. 政府覓8幅地建3萬簡約公屋單位 總造價削十億
    政府覓8幅地建3萬簡約公屋單位 總造價削十億
    38分鐘前
  2. 即日起確診者可到普通科門診求診 部分私家診所亦提供診治服務
    即日起確診者可到普通科門診求診 部分私家診所亦提供診治服務
    52分鐘前
  3. 南韓放寬室內口罩令首日 民眾室內仍戴口罩
    南韓放寬室內口罩令首日 民眾室內仍戴口罩
    1小時前
  4. 中疾控:內地新冠疫情去年12月下旬達高峰 此輪疫情已近尾聲
    中疾控:內地新冠疫情去年12月下旬達高峰 此輪疫情已近尾聲
    1小時前
  5. 捷克總統當選人帕維爾今日將與蔡英文通話
    捷克總統當選人帕維爾今日將與蔡英文通話
    1小時前
  6. 蘇貞昌率領內閣總辭
    蘇貞昌率領內閣總辭
    1小時前
  7. 國泰及快運再取消逾150班往來日本航班
    國泰及快運再取消逾150班往來日本航班
    1小時前
  8. 五千元確診恩恤津貼下月14日起停收申請
    五千元確診恩恤津貼下月14日起停收申請
    1小時前
  9. 即日起確診者可到普通科門診求診 部分私家診所亦提供診治服務
    即日起確診者可到普通科門診求診 部分私家診所亦提供診治服務
    1小時前
  10. 本台實測10深水埗食肆 9間不招待確診者 1間准入但須坐「角落」堂食
    本台實測10深水埗食肆 9間不招待確診者 1間准入但須坐「角落」堂食
    2小時前