0
0
國歌歌詞「重男輕女」普遍

國歌歌詞「重男輕女」普遍

【Now新聞台】加拿大參議院在保守黨議員杯葛下,通過國歌性別中立法案,在國歌歌詞改用性別中立的字眼。今次已非首次有國家因為性別平等修改國歌歌詞。

奧地利在1947年公開徵集得來的國歌《山的土地,河的土地》,雖然是由女詩人創作,但歌詞原本有「兒子」和「兄弟」等字眼,被指是重男輕女。

婦女事務部長在2005年提出修改,奧地利政府最終在2012年更改歌詞,把「偉大兒子」改為「偉大兒女」,「我們團結在兄弟友愛歌聲裏」則改為 「我們團結在歡樂歌聲裏」,此舉被認為對實現男女平等極具象徵意義。

由於多國國歌歌詞都是出自男性手筆,在現今社會可能被視為男女不平等的比比皆是。

德國的《德意志之歌》早於1922年首次被定為國歌,其中第一段便提到「兄弟們永遠站在一起」,不過由於另一句歌詞「德意志高於世間所有萬物」,在二戰後被指反映德國的傲慢和野心。

這首歌在1952年再度成為國歌後,官方只是採用第三段講述統一、正義和自由的歌詞,當中也有「兄弟」字眼。

意大利國歌由愛國詩人馬梅利在1847年創作的《意大利人之歌》,又名為《意大利的弟兄》,顧名思義是以男性為中心,歌詞的第一句便是「意大利眾兄弟」。

而全球最古老國歌之一,在16世紀創作的荷蘭國歌《威廉頌》,也是以男性角度敘述對國家的忠誠。

  1. 更多
  1. 油麻地男工被水管砸頭送院不治
    油麻地男工被水管砸頭送院不治
    59分鐘前
  2. 俄羅斯達吉斯坦有猶太教堂和東正教堂遇襲 死亡人數增至19人
    俄羅斯達吉斯坦有猶太教堂和東正教堂遇襲 死亡人數增至19人
    40分鐘前
  3. 南韓京畿道鋰電池廠火警 釀最少二十人死
    南韓京畿道鋰電池廠火警 釀最少二十人死
    46分鐘前
  4. 政府研規管網約車 Uber:無收政府聯絡 冀與的士共存
    政府研規管網約車 Uber:無收政府聯絡 冀與的士共存
    47分鐘前
  5. 中央氣象台發出暴雨紅色預警 湖南江西暴雨致最少14死
    中央氣象台發出暴雨紅色預警 湖南江西暴雨致最少14死
    52分鐘前
  6. 議員質疑增輸入院舍外勞損本地就業 孫玉菡稱津院為提升服務
    議員質疑增輸入院舍外勞損本地就業 孫玉菡稱津院為提升服務
    1小時前
  7. 政府擬修訂《保護海港條例》 保護海港協會:應保留由法庭評估填海需要
    政府擬修訂《保護海港條例》 保護海港協會:應保留由法庭評估填海需要
    1小時前
  8. 機場航班資料顯示系統早上回復正常
    機場航班資料顯示系統早上回復正常
    1小時前
  9. 【世味天下】巴塞羅那市長稱五年內趕走Airbnb遏止租金飆升
    【世味天下】巴塞羅那市長稱五年內趕走Airbnb遏止租金飆升
    2小時前
  10. 【世味天下】東京警方警告政團領袖勿用與選舉無關廣告
    【世味天下】東京警方警告政團領袖勿用與選舉無關廣告
    2小時前