0
0
白宮新聞稿稱習近平為中華民國主席

白宮新聞稿稱習近平為中華民國主席

白宮新聞稿稱習近平為中華民國主席

【Now新聞台】美國白宮在一日內先後弄錯中日領導人的稱謂,其中國家主席習近平,白宮在新聞稿中錯誤稱他為「中華民國」的主席,而非中華人民共和國,變相將他變成台灣的總統。特朗普上任後,白宮已不止一次弄錯世界領袖的名稱。

二十國集團峰會,各國領袖握手握不停,首度登上這個國際舞台的美國總統特朗普尤其忙碌,出席多場雙邊和多邊會晤,如果問他見過的所有人姓甚名誰,他說不出可能也不出奇,但原來他的幕僚都一樣「烏龍」。

中美首腦會晤後,白宮新聞辦公室發出新聞稿,在標題一欄將習近平稱為「中華民國的習主席」,習近平的正確銜頭應是中國人民共和國主席,而「中華民國」則是台灣的官方稱謂。

特朗普曾表示認同「一個中國」政策,今次白宮竟然搞錯兩地的名稱,是否手民之誤,白宮未有解話,網上的聲明則將「中華民國」改回「中國」。

其實今次是白宮新聞辦公室一日內犯的第二個同類錯誤,較早前特朗普見日本首相安倍晉三後,白宮新聞稿稱呼安倍為「日本總統」President,而非首相Prime Minister,隨後已改正。

二月時白宮發言人誤將加拿大總理杜魯多的名字Justin說成Joe,可能因為剛上任,白宮新聞辦公室似乎未熟悉世界領袖的名字,一月時又將英國首相文翠珊的名字串錯了,少了一個h,碰巧地英國一名艷星就是叫這個名字。

  1. 更多
  1. 教育局「點人頭」結果出爐 公營小學再減少14班小一
    教育局「點人頭」結果出爐 公營小學再減少14班小一
    4小時前
  2. 【9月28日疫情速報】(22:40)
    【9月28日疫情速報】(22:40)
    1小時前
  3. 德國永遠不會接受烏克蘭四地區入俄公投結果
    德國永遠不會接受烏克蘭四地區入俄公投結果
    1小時前
  4. 北韓發射兩支短程彈道導彈 分析認為針對賀錦麗訪韓
    北韓發射兩支短程彈道導彈 分析認為針對賀錦麗訪韓
    1小時前
  5. 銅鑼灣保良局嬰兒組懷疑虐兒事件 再多一名職員涉不恰當對待幼兒
    銅鑼灣保良局嬰兒組懷疑虐兒事件 再多一名職員涉不恰當對待幼兒
    2小時前
  6. 北韓發射兩支短程彈道導彈 分析認為針對賀錦麗訪韓
    北韓發射兩支短程彈道導彈 分析認為針對賀錦麗訪韓
    2小時前
  7. 26間公院非急症病房 周五起調整探訪安排
    26間公院非急症病房 周五起調整探訪安排
    3小時前
  8. 50歲或以上香港居民 下周四起可同時免費接種新冠及流感疫苗
    50歲或以上香港居民 下周四起可同時免費接種新冠及流感疫苗
    3小時前
  9. 本港增3911宗新冠確診 聯合醫院8名醫生染疫
    本港增3911宗新冠確診 聯合醫院8名醫生染疫
    3小時前
  10. 【附連結】65個地方納入強制檢測公告 (9月28日)
    【附連結】65個地方納入強制檢測公告 (9月28日)
    4小時前