【now新聞台】英女王伊利沙伯二世抱怨中國代表團去年訪問英國時粗魯無禮的對話片段意外曝光,中英雙方都致力淡化今次風波,只重申國家主席習近平對英國的訪問非常成功。
向來謹言慎行的英女王伊利沙伯二世,在白金漢宮出席夏季首個花園派對時,被攝影師拍下這番私人對話。
她口中所指沒禮貌的人,就是去年十月訪問英國的中國代表團成員。國家主席習近平和夫人彭麗媛當時應威廉王子邀請參觀蘭開夏宮。
當日負責接待的是英國駐華大使吳百納,大使館不肯透露到底吳百納是如何遭到不禮貌對待,亦拒絕評論女王的言論會否對中英關係造成影響。
白金漢宮表示,不會評論女王私下的對話,只重申習近平國事訪問英國非常成功。
外相夏文達則指,中英當時對這次訪問都有點緊張,但他同時強調訪問成功,兩國關係更趨穩固。
在北京的外交部例行記者會上,發言人多次被問到英女王的說話時,他指出,中英團隊為習近平訪英時,作出的努力是得到認同。
陸慷強調習近平訪問英國,開啟了中英黃金時代,雙方正為落實當時達成的各項協議努力。
當英國《衛報》記者追問事件會否影響兩國的特殊關係時,陸慷並沒補充。
英國廣播公司報道,旗下的世界新聞頻道周三在內地播放有關英女王言論新聞時,突然失去訊號。其他內地媒體亦沒有相關的報道。