早前因為有交易員涉嫌進行違規交易，而引致巨額虧損的瑞銀集團，宣布接納行政總裁格呂貝爾的請辭，為事件承擔責任。
瑞銀集團在星期六，宣布格呂貝爾辭職的決定。集團主席威利格指出，對格呂貝爾的決定感到可惜，又讚揚他在任內，重建瑞銀的業務。
威利格表示，董事會對格呂貝爾並無失去信心，曾經希望說服他留任到出年，以令職務交接更順利，但被格呂貝爾拒絕。
而格呂貝爾就表示，辭職並非輕易的決定，不過認為集團應該是時候由新的領袖帶領，這樣做符合公司利益。
格呂貝爾的職務，將會由集團歐洲、非洲及中東區主管，埃莫提暫代。董事會會在未來半年，遴選新任行政總裁。
現年67歲的格呂貝爾，是德國人，曾經任職「瑞信」。本來已經退休的格呂貝爾，在09年復出，拯救當時深陷「有毒資產危機」的瑞銀集團，成功令瑞銀轉虧為盈。
不過瑞銀集團月初爆出，旗下交易員阿多博利，涉嫌進行違規交易，導致集團錄得高達23億美元，即近180億港元的虧損。倫敦警方其後拘捕阿多博利，並控以四項罪名，包括欺詐和偽造帳目罪。
作為瑞銀最大股東的新加坡政府投資公司，亦都批評瑞銀管理不善導致出現巨額虧損，感到失望。
