【now新聞台】聯合國教科文組織公布新列入非物質文化遺產名單,當中包括日本和紙和北韓傳統民謠阿里郎。其中阿里郎是北韓首項非物質文化遺產。
北韓每年會舉辦有十萬人參與的大型舞蹈表演,吸引世界各地的遊客到當地欣賞。表演所用的配樂,北韓傳統民謠阿里郎被聯合國教科文組織列為世界非物質文化遺產,是北韓首次有文化遺產入選名錄。
阿里郎民謠其實在南、北韓亦有,但由於兩國長期分治,所以發展出不同版本,其中南韓的阿里郎在前年已入選。據稱,阿里郎的語源是「我離郎」,亦有指是一座山的名稱,但仍未被證實。
今次新入選為非物質文化遺產的,還包括有約1200年歷史的日本和紙。
在七世紀左右,中國的造紙技術經由朝鮮半島傳入日本,至八世紀初,日本才開始製造國產紙張。
又稱為日本紙的和紙,質地雖然薄,但非常堅韌,而且壽命很長。由於做工精美,花色多,和紙亦被廣泛運用在藝術領域。
和紙是全手工製作,過程講究。原料採用褚樹的樹皮,用水浸軟後,用木槌敲打纖維,再放入紙架有規律地搖動,令紙張厚薄均勻,最後壓走水分和風乾。
其中島根縣的石川半紙,早在2009年已被列入非物質文化遺產名錄。