抱歉,我們並不支援你正使用的瀏覽器。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
為達至最佳瀏覽效果,請更新至最新的瀏覽器版本。
如有問題,歡迎電郵至 pccwmediaiapps@pccw.com 查詢。
廣告
【Now新聞台】日本漫畫是全球最具影響力的流行文化之一。日本政府為了加強對海外推廣日本漫畫,與多間大型出版社召開首次會議商討,打擊盜版是其中一個焦點議題。
日本漫畫產業近年持續增長,包括紙本和電子版漫畫在內。自2020年起,每年的總銷售額均突破7000億日圓、折合約340億港元,佔全日本出版業總收入近5成,而去年的整體收益更高達7800億日圓。
日本政府已將漫畫定位為發展戰略重點領域之一,不過隨著日本漫畫在全球掀起熱潮,隨之而來的是盜版問題,令日本漫畫業遭受巨大經濟損失。
根據經濟產業省的數字,2025年日本漫畫及周邊商品海外市場,因盜版造成的經濟損失高達10萬億日圓,即超過港幣4800億。
不過,有日本知名漫畫家指出,雖然日本漫畫在海外市場需求量大,但礙於缺乏海外發行管道,加上正版漫畫訂價過高,所以很多海外讀者寧願選擇看盜版漫畫。
日本文化廳周四與由多個大型出版社組成的聯合會召開首次會議,出版社巨頭講談社集英社、小學館及繙譯公司都有派代表出席。會上討論了如何加強在海外推廣日本漫畫以及應對盜版問題,亦討論了在電子設備閱讀漫畫電子版、漫畫應用程式海外發送機制,以及培養專門從事漫畫繙譯人才等議題。
另外,為了在全球推廣漫畫文化,聯合會亦開展調查以了解傳播目的地國家的文化與機制,以及構建包括各個作品繙譯進展等資訊的資料庫。
