0
0
Facebook誤將習近平姓名譯成不雅字眼

Facebook誤將習近平姓名譯成不雅字眼

【Now新聞台】緬甸國務資政昂山素姬的官方Facebook帳號有關國家主席習近平的帖文英文繙譯出錯,Facebook道歉。

習近平周六結束對緬甸的國事訪問,訪問期間他與昂山素姬見過面。

昂山素姬在Facebook貼文提及習近平到訪,但自動繙譯功能將習近平的姓名從緬甸文繙譯成英文時,錯誤譯成「糞坑先生」。

Facebook為此致歉,解釋是由於緬甸文的繙譯資料庫中沒有「習近平」這個字眼,已修正這項技術錯誤,並會採取措施,確保不會重複犯錯。

  1. 更多
  1. 檢討報告批醫管局權責不清 員工階級觀念發現問題不敢上報
    檢討報告批醫管局權責不清 員工階級觀念發現問題不敢上報
    3小時前
  2. 中環東涌兩工人死亡 工業傷亡權益會指響起很大警號
    中環東涌兩工人死亡 工業傷亡權益會指響起很大警號
    20分鐘前
  3. 首場冬日維港水上煙火 西九文化區對出海面上演
    首場冬日維港水上煙火 西九文化區對出海面上演
    30分鐘前
  4. 【杏林在線】「排銅」人生
    【杏林在線】「排銅」人生
    1小時前
  5. 屯門T PARK源區部分煙囟總有機碳短暫超標
    屯門T PARK源區部分煙囟總有機碳短暫超標
    1小時前
  6. 大埔鳳園路野豬發現非洲豬瘟病毒
    大埔鳳園路野豬發現非洲豬瘟病毒
    1小時前
  7. 老撾萬榮旅客飲用含甲醇酒後中毒死亡人數增至6人
    老撾萬榮旅客飲用含甲醇酒後中毒死亡人數增至6人
    1小時前
  8. 倫敦蓋特威克機場南客運大樓疏散旅客 警方調派爆炸品處理課到場
    倫敦蓋特威克機場南客運大樓疏散旅客 警方調派爆炸品處理課到場
    1小時前
  9. 【足本重溫】旅發局舉行首場冬日維港水上煙火表演
    【足本重溫】旅發局舉行首場冬日維港水上煙火表演
    2小時前
  10. 政府工商界高層代表團訪問大灣區內地城巿
    政府工商界高層代表團訪問大灣區內地城巿
    2小時前