0
0
姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

【Now新聞台】中美兩國將於周三簽署第一階段貿易協議。美國財長姆努欽表示,中國於協議中作出的承諾,並無在協議翻譯過程中改變。

美國財長姆努欽接受霍士新聞訪問時稱,於上月13日中美確認達成的第一階段貿易協議,要求中國每年購買400億至500億美元美國農產品,以及於未來2年採購總值二千億美元美國貨。他表示中方作出的承諾無在協議翻譯過程中改變,不知道謠言何來。

他稱貿易協議翻譯過程只是一個技術性問題,並預料協議文本內容將會於中美第一階段貿易協議簽署當日公布,指美方屆時將會發布協議文本內容英文版本。

他稱屆時大家會見到是一份內容涵蓋非常廣泛的協議,協議並且有確切的執行規定,若果中國不履行協議,美國總統將保留對華加徵關稅的權力,包括加徵現有關稅和額外開徵新關稅。

到目前為止,北京方面仍然未確認美方聲稱,中方每年400億至500億美元美國農產品採購額。路透早前引述3名知情的中國官員表示,鑒於中美貿易談判期間華盛頓曾經幾次改變立場,中國官員一直以來佷小心,不會公開討論第一階段貿易協議的細節。

中美將於周三在白宮正式簽署第一階段貿易協議。《華爾街日報》和路透等早前均報道,中美兩國屆時將宣布,重啟每半年一次「中美全面經濟對話」以化解貿易爭端。這項定期舉行的會議會與第二階段貿易談判分開進行,很可能分別由美國財長姆努欽和副總理劉鶴牽頭。

 

  1. 更多
  1. 澳門檢察院指周焯華等人涉透過直播吸引內地居民賭博
    澳門檢察院指周焯華等人涉透過直播吸引內地居民賭博
    1小時前
  2. 【中國評論】波羅的海三國聯合訪問團訪台
    【中國評論】波羅的海三國聯合訪問團訪台
    21分鐘前
  3. 衞健委:Omicron出現三重突變 或削部分抗體藥物保護效力
    衞健委:Omicron出現三重突變 或削部分抗體藥物保護效力
    25分鐘前
  4. 蕭傑恒:Omicron變異多或因由動物傳染人類
    蕭傑恒:Omicron變異多或因由動物傳染人類
    38分鐘前
  5. 內地針對Omicron建立了特異性核酸檢測方法
    內地針對Omicron建立了特異性核酸檢測方法
    54分鐘前
  6. 【11月30日疫情速報】(09:30)
    【11月30日疫情速報】(09:30)
    2小時前
  7. 美國聯邦法院禁十個州部分醫護人員強制注射疫苗
    美國聯邦法院禁十個州部分醫護人員強制注射疫苗
    2小時前
  8. 外電指台灣在美英等暗中協助下建造潛艇
    外電指台灣在美英等暗中協助下建造潛艇
    2小時前
  9. 陳肇始:現防疫措施較嚴 會就Omicron數據再作調整
    陳肇始:現防疫措施較嚴 會就Omicron數據再作調整
    2小時前
  10. 以色列環球小姐選美一名參賽者確診感染新冠病毒
    以色列環球小姐選美一名參賽者確診感染新冠病毒
    2小時前