0
0
姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

【Now新聞台】中美兩國將於周三簽署第一階段貿易協議。美國財長姆努欽表示,中國於協議中作出的承諾,並無在協議翻譯過程中改變。

美國財長姆努欽接受霍士新聞訪問時稱,於上月13日中美確認達成的第一階段貿易協議,要求中國每年購買400億至500億美元美國農產品,以及於未來2年採購總值二千億美元美國貨。他表示中方作出的承諾無在協議翻譯過程中改變,不知道謠言何來。

他稱貿易協議翻譯過程只是一個技術性問題,並預料協議文本內容將會於中美第一階段貿易協議簽署當日公布,指美方屆時將會發布協議文本內容英文版本。

他稱屆時大家會見到是一份內容涵蓋非常廣泛的協議,協議並且有確切的執行規定,若果中國不履行協議,美國總統將保留對華加徵關稅的權力,包括加徵現有關稅和額外開徵新關稅。

到目前為止,北京方面仍然未確認美方聲稱,中方每年400億至500億美元美國農產品採購額。路透早前引述3名知情的中國官員表示,鑒於中美貿易談判期間華盛頓曾經幾次改變立場,中國官員一直以來佷小心,不會公開討論第一階段貿易協議的細節。

中美將於周三在白宮正式簽署第一階段貿易協議。《華爾街日報》和路透等早前均報道,中美兩國屆時將宣布,重啟每半年一次「中美全面經濟對話」以化解貿易爭端。這項定期舉行的會議會與第二階段貿易談判分開進行,很可能分別由美國財長姆努欽和副總理劉鶴牽頭。

 

  1. 更多
  1. 中共中央總書記習近平到上海考察研究
    中共中央總書記習近平到上海考察研究
    5小時前
  2. 明愛醫院男病人轉房期間氧氣樽氣閥未開啟 插喉搶救後不治
    明愛醫院男病人轉房期間氧氣樽氣閥未開啟 插喉搶救後不治
    3小時前
  3. 烏克蘭總統澤連斯基視察敖德薩
    烏克蘭總統澤連斯基視察敖德薩
    3小時前
  4. 【不斷更新】2023年以巴戰火
    【不斷更新】2023年以巴戰火
    3小時前
  5. 哈馬斯與以色列據報周三釋放12名人質及30名在囚巴人
    哈馬斯與以色列據報周三釋放12名人質及30名在囚巴人
    3小時前
  6. 王毅主持聯合國安理會巴以問題高級別會議
    王毅主持聯合國安理會巴以問題高級別會議
    3小時前
  7. 航天代表團出席紅館大匯演 早上又到學校交流
    航天代表團出席紅館大匯演 早上又到學校交流
    4小時前
  8. 上環普仁街一單位火警 消防救出兩家貓
    上環普仁街一單位火警 消防救出兩家貓
    5小時前
  9. 駐日美軍一架魚鷹運輸機墮海 海上保安廳尋回一名機員
    駐日美軍一架魚鷹運輸機墮海 海上保安廳尋回一名機員
    5小時前
  10. 旺角AM Beauty職員涉無牌行醫打肉毒桿菌
    旺角AM Beauty職員涉無牌行醫打肉毒桿菌
    5小時前