0
0
姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

姆努欽:中國所作承諾並無在協議翻譯過程中改變

【Now新聞台】中美兩國將於周三簽署第一階段貿易協議。美國財長姆努欽表示,中國於協議中作出的承諾,並無在協議翻譯過程中改變。

美國財長姆努欽接受霍士新聞訪問時稱,於上月13日中美確認達成的第一階段貿易協議,要求中國每年購買400億至500億美元美國農產品,以及於未來2年採購總值二千億美元美國貨。他表示中方作出的承諾無在協議翻譯過程中改變,不知道謠言何來。

他稱貿易協議翻譯過程只是一個技術性問題,並預料協議文本內容將會於中美第一階段貿易協議簽署當日公布,指美方屆時將會發布協議文本內容英文版本。

他稱屆時大家會見到是一份內容涵蓋非常廣泛的協議,協議並且有確切的執行規定,若果中國不履行協議,美國總統將保留對華加徵關稅的權力,包括加徵現有關稅和額外開徵新關稅。

到目前為止,北京方面仍然未確認美方聲稱,中方每年400億至500億美元美國農產品採購額。路透早前引述3名知情的中國官員表示,鑒於中美貿易談判期間華盛頓曾經幾次改變立場,中國官員一直以來佷小心,不會公開討論第一階段貿易協議的細節。

中美將於周三在白宮正式簽署第一階段貿易協議。《華爾街日報》和路透等早前均報道,中美兩國屆時將宣布,重啟每半年一次「中美全面經濟對話」以化解貿易爭端。這項定期舉行的會議會與第二階段貿易談判分開進行,很可能分別由美國財長姆努欽和副總理劉鶴牽頭。

 

  1. 更多
  1. 中國載人航天工程辦公室太空人選拔 首次在港澳遴選載荷專家
    中國載人航天工程辦公室太空人選拔 首次在港澳遴選載荷專家
    1小時前
  2. 政府本月六日起展開初選 申請人須擁博士學位
    政府本月六日起展開初選 申請人須擁博士學位
    1小時前
  3. 【10月2日疫情速報】(22:40)
    【10月2日疫情速報】(22:40)
    2小時前
  4. 澤連斯基:烏軍收復東部重鎮利曼
    澤連斯基:烏軍收復東部重鎮利曼
    2小時前
  5. 巴西大選首輪投票 民調顯示盧拉有望再度執政
    巴西大選首輪投票 民調顯示盧拉有望再度執政
    2小時前
  6. 教宗方濟各要求俄羅斯總統普京在烏克蘭停戰
    教宗方濟各要求俄羅斯總統普京在烏克蘭停戰
    3小時前
  7. 國家首次在港選拔太空載荷專家
    國家首次在港選拔太空載荷專家
    3小時前
  8. 拉脫維亞現任總理卡林什有望連任再續強硬對俄政策
    拉脫維亞現任總理卡林什有望連任再續強硬對俄政策
    5小時前
  9. 韓聯社:北韓或已恢復口罩令
    韓聯社:北韓或已恢復口罩令
    5小時前
  10. 中國選拔第四批後備太空人 首次在港澳選拔載荷專家
    中國選拔第四批後備太空人 首次在港澳選拔載荷專家
    5小時前