Name: 瑞銀交易員阿多博利再次提堂
Uploaded: Fri Sep 23 08:15:51 HKT 2011
Description: 涉嫌違規交易的瑞銀交易員阿多博利，再次提堂，法院不批准他保釋，須還押到下個月再出庭。

涉嫌違規交易的瑞銀交易員阿多博利，再次提堂，法院不批准他保釋，須還押到下個月再出庭。

31歲、穿著深色西裝的阿多博利，在警方押解下抵達倫敦裁判法院。他被控四項罪名，包括欺詐和偽造帳目罪，毋須答辯。案件押後到下月20日再審。他的代表律師表示，阿多博利感到非常抱歉。瑞銀指，他所涉及的違規交易，所導致的損失達到23億美元，多過原先估計的20億美元。