【Now.com】近年著名作品改編或重製的電影或影集,很多時候會出現性別轉換 (Gender Swap) 或種族轉換 (Race Swap) 的情況,當電影和影集的選角與原著的形象有比較大的落差,粉絲們的反應一般也比較熱烈。近日由《芭比》導演 Greta Gerwig 執導的《魔幻王國》(Chronicles of Narnia) 電影公布了部分選角消息,其中雄獅阿斯蘭 Aslan 將會由影星梅麗史翠普聲音演繹,惹來不少原作粉絲的批評。
《魔幻王國》電影初於2005年推出第一部電影作品《魔幻王國:獅子·女巫·魔衣櫥》,其後推出了《魔幻王國:卡斯柏王子》和《魔幻王國:黎明行者號》兩部電影,一共改編了 C.S. Lewis 7本同名系列小說的其中3本。
而時隔20年,Netflix 早前宣布將會重啟《魔幻王國》電影系列,並宣布第一部電影《魔幻王國:魔法師的外甥》(Narnia: The Magician’s Nephew) 將會由《芭比》的導演 Greta Gerwig 執導。
阿斯蘭由梅麗史翠普聲演惹批評
最近,Netflix 就公布了電影的部分選角,找來奧斯卡影后梅麗史翠普加盟,聲音演繹雄獅阿斯蘭 Aslan,消息引來大量網民熱議。
有部分原著忠實粉絲表示難以接受,表示《魔幻王國》系列原著帶有濃厚的基督教色彩,雄獅阿斯蘭多次被隱喻為耶穌基督或上帝。如果導演將帶有明確外貌描述為雄獅的阿斯蘭以女性演員聲演,可能會破壞了阿斯蘭的形象和所代表的人物,質疑導演 Greta Gerwig 過度「政治正確」,強行修改角色設定。
導演力挺選角:追求演技深度而非性別限制
面對外界質疑,導演 Greta Gerwig 在接受媒體訪問時表示,她需要一位70歲以上、深邃而不矯揉造作、莊重而不陰鬱自負的演員來聲音演繹阿斯蘭。而她認為梅麗史翠普擁有閱歷的智慧、又像小孩一樣充滿好奇心,是史上最偉大的演員之一。而符合她條件的演員並不多,梅麗史翠普就是其中一人,相信她的聲線能為這個經典角色帶來全新的情感深度與力量。
至於電影中阿斯蘭的造型,Greta Gerwig 透露她參考了英國已故搖滾巨星大衛寶兒 David Bowie 的造型,並表示希望電影感覺像一部搖滾歌劇。
除了梅麗史翠普外,官方亦公布了幾位主角的演員名單:曾飾演《性愛自修室》(Sex Education) Maeve Wiley 的 Emma Mackey 將會飾演白女巫 Jadis、第六代占士邦 Daniel Craig 將會飾演魔法師 Andrew Ketterley、David McKenna 將會飾演 Digory Kirke、Beatrice Campbell 將會飾演 Polly Plummer 和《冰與火之歌:權力遊戲》系列 Mance Rayder 的 Ciarán Hinds 亦會出演電影。
《魔幻王國:魔法師的外甥》預計將會在2027年2月10日在大銀幕上映,同年4月2日登陸串流平台。
PHOTO/ 《穿PRADA的惡魔2》劇照、《魔幻王國:獅子·女巫·魔衣櫥》劇照、《魔幻王國:魔法師的外甥》宣傳照
