【Now.com】CHIIKAWA推出首部大電影《劇場版 CHIIKAWA 人魚島的秘密》，將長篇漫畫中最具爭議性、最帶有暗黑寓言色彩的「小島合宿篇」搬上大銀幕。筆者看完後認為，電影不僅完美還原了原著中那種可愛與絕望並存的「不安感」，更在聲畫表現上帶來不少驚喜，絕對是暑假檔期值得一眾粉絲入場支持的必睇之作。
劇情簡介
故事講述吉伊卡哇（青木遙 飾）、小八（田中誠人 飾）和兔兔（小澤亞李 飾）收到來自小島的傳單，指只需要進行簡單討伐就可以獲得100倍報酬以及免費任飲任吃島上的限定甜品和拉麵。受到誘人條件所吸引的他們決定和海獺老師（內田雄馬 飾）一同前往小島。與此同時，飛鼠（井口裕香 飾）、古本屋（春海百乃 飾）、栗子饅頭（淺井孝行 飾）和風獅（島袋美由利 飾）也因為各種原因到了島上。
吉伊卡哇、小八和兔兔陰差陽錯下，遇到身形龐大的海妖「賽蓮」（鈴木實里 飾）和人魚，知道島民失蹤的真相——原來是有島民捕殺並吃掉人魚以求永生，憤怒的賽蓮才抓走島民報復。
得知要討伐的竟是強大的賽蓮，大部分小可愛驚慌逃走，只剩主角群留下，並在誤會中與賽蓮爆發衝突。
島民和小可愛們利用賽蓮貪吃的弱點，在島二郎（最上嗣生 飾）的幫助下設法讓牠吃下了特製的超級辣咖哩。賽蓮在痛苦掙扎的混亂中，終於發現吃魚犯的身分，原來是一直幫助吉伊卡哇一行人的島民一葉和二葉。真相是，賽蓮嬉水期間誤傷二葉而不自知，為了拯救同伴的一葉狠心殺了人魚，兩人吃了人魚肉後獲得永生。吉伊卡哇也在打敗賽蓮的過程當中發現了真相。
賽蓮和人魚敗退後，吉伊卡哇一行人帶同手信回家，一葉和二葉則逃離小島，到了另一個小島開展新生活，但賽蓮已經發現他們，一路尾隨著他們到了新的小島。
完美還原漫畫的暗黑風格
《人魚島的秘密》表面上是一場歡樂的小島冒險，背後卻刻劃了極度殘酷的現實。製作組刻意拖長某些畫面，例如賽蓮被特製咖哩辣到在地上痛苦掙扎打滾，島民們圍上去冷眼旁觀的畫面，配合聲優傳神的演出，將那種令人坐立不安的詭異與殘忍感拉滿，成功還原了原著的暗黑世界觀。
而島民歡迎主角時所唱的歌，表面上是介紹島上的美食，其實是一首藏頭詩，將每一句的第一個音合起來，就可以得出「おわビにたすケて（おわびにたすけて）」，意思即是「作為賠罪，請救救我們」，本來歡樂的歌曲聽起來立刻變得非常詭異。
島民之所以落得如斯田地，其實也不全是賽蓮和人魚的錯。賽蓮是奇幻生物，實力強大，小可愛一族面對他可以說是實力懸殊。但因為賽蓮的超能力可以令島上的農作物生長得更好，島民歡迎賽蓮留下，而且漸漸地放下對賽蓮的戒心，甚至連二葉也向害怕的一葉解釋不用害怕賽蓮，忘記了賽蓮其實也是可怕的怪物，最終導致二葉重傷的悲劇，繼而引致殺人魚的後果。其實某程度上也反映了一旦對大自然和未知失去了敬畏，很容易就會有嚴重的後果。
加戲兔兔 Rap 驚喜十足 少許掉幀但不太影響觀賞體驗
除了暗黑劇情，電影在娛樂性上也下足功夫。中段兩場加戲的「Rap 唱跳場面」節奏感極強、畫面和兔兔的饒舌唱歌表演極洗腦。老實說，筆者作為原作讀者，一早已經知道劇情，唯一在意的一直是動畫組會如何處理兔兔擾敵Rap和「節奏感小隊」的表演，在戲院的大銀幕看到洗腦充滿魔性的表演，十分滿意這個改編部分，單是這一段的改編絕對已經值回票價。
不過如果要挑出電影的毛病，也不得不提到電影出現的掉幀（Drop Frame）問題，在電影中段，賽蓮和吉伊卡哇一行人在吊橋上打鬥的場景當中，有突然掉幀的情況，令打鬥的畫面流暢度略減，但電影始終不是主打打鬥畫面的電影，所以不算太影響觀賞體驗。
總括而言，《劇場版 CHIIKAWA 人魚島的秘密》絕非單純賣萌的兒童動畫，筆者亦覺得兒童不適合觀看主題過於沉重的電影。電影是一部兼具視覺衝擊與人性思考的作品，不論是原著粉絲或是只看過動畫的「動畫黨」，相信都能在這次的「人魚島冒險」中看得盡興。
文：進擊的栗子饅頭
PHOTO/ 《劇場版 CHIIKAWA 人魚島的秘密》
