0
0
【同煲同BLOW】試當真許賢指二創配音受廣播劇影響 蘇豪「謎之女聲」為韓劇配音

【同煲同BLOW】試當真許賢指二創配音受廣播劇影響 蘇豪「謎之女聲」為韓劇配音

「試當真」成員蘇致豪(蘇豪)、許賢化身 MC $oho & KidNey 推出歌曲《係咁先啦》紅遍網絡,他們與成員劉展翹(Jackie)一同擔任黃Viu《同煲同BLOW》的嘉賓,許賢坦言他的二次創作配音片深受廣播劇影響,又齊齊試為韓劇配音。

許賢及蘇豪(Photo / 大會提供)
Jackie(Photo / 大會提供)

蘇豪、許賢及 Jackie 憑二創配音片為人熟悉,當中不少都是惡搞劇集或動畫的短片。許賢與蘇豪均認是動畫迷,又指為動畫配音比劇集更方便:「因為動畫天馬行空,做配音片時會彈性大啲,嘴形又會易配啲,相反劇集配音要配合返演員個嘴形逐粒音配,試過用咗足足一個星期去配一條短片,連行路聲、撳電話聲都要配埋。」

Photo / 大會提供

許賢亦坦言主持人DJ麻利是他的靈感來源:「我以前成日聽麻利嘅廣播劇 ,覺得把聲好好聽,所以讀大學時受麻利影響,成日創作廣播劇。其實配音片嘅底蘊都係廣播劇,只係多咗畫面,所以我好欣賞廣播劇帶來嘅靈感衝擊,因為每個聲音都要好準確地出現。」

Photo / 大會提供

三人於節目中「回歸老本行」,挑戰為黃Viu最新古裝韓劇《衣袖紅鑲邊》配音。幽默的蘇豪以「謎之女聲」反串女主角李世榮,令眾人都不禁竊笑。蘇豪笑言這把「謎之女聲」是偶然間發現:「我記得呢把怪聲係同許賢喺一個同學屋企發現,嗰時我發緊脾氣,但又想禮貌地發脾氣,唔想用真聲同對方溝通,最後就發現自己有呢把聲出現。」

Photo / 大會提供
Photo / 大會提供
  1. 更多