0
0
黃偉文自爆填錯詞 網民笑Edan果然夠黑仔

黃偉文自爆填錯詞 網民笑Edan果然夠黑仔

黃偉文自爆填錯詞 網民笑Edan果然夠黑仔

男子組合MIRROR成員Edan(呂爵安)早前首度單飛出歌《E先生 連環不幸事件》,結果真的發生了「不幸事件」,填詞人黃偉文(Wyman)自爆填錯歌詞!

Wyman在社交平台撰寫長文,剖白填錯詞一事的來龍去脈:「這兒本來想說的是「事倍功半」,但將成語倒裝了一次之後不慎把自己也搞混亂了,而且更不幸地,居然也瞞過了製作過程中至少幾對審核的眼睛,結果今天才被提醒:『功倍但事半』是好事呀!」

歌詞中這一句:「全心厚待你 仍然功倍但事半」,Wyman原本想形容E先生「事倍功半」,即形容他花很多力氣精神去辦一件事,但得到的效果很小,結果倒裝成語後寫錯了,變成相反意思:「功倍事半」。

Wyman為表歉意重寫了這一句歌詞:「想把這句歌詞改回『合理』其實也不難,將現在的『倍』和『半』兩字對調,意思即能梳順,但這樣又失去押韻,若不想草率敷衍,最好是整句重寫成圖中的『窮一世力氣,無緣出眾地奪冠』。(並不奢求大家腦海中可以撤換回這個新版,但重寫這一句,至少要表達自己知悔改的誠意。)」

他亦跪求眾人原諒:「填詞人最害怕的事情是,歌詞灌錄好出了街才發現追不回的錯誤…在此必須對歌手,唱片公司,其他相關製作單位及聽眾,鄭重道歉。雖然錄音混音MV全部已成定局,現在知錯也覆水難收。唯有誠心認錯,跪求原諒,以後每一次聽到這首歌播出時,罰我無盡難受尷尬,從而提醒自己從此不只要萬倍小心,還要億倍小心。可以的話,也請聽眾們與親友一起收聽時替我解釋這次的失誤。不幸事件,想不到由填詞人自己開始,只願各位寬宏,由此切斷連環,不要一語成讖。」

不少網民留言安慰Wyman,更笑指素來有「黑氣石」、「老鼠屎」之稱的Edan果然夠不幸:「出奇地配合咗連環不幸事件呢個主題」、「老鼠屎威力太強影響咗你」、「Edan果然係會傳染嘅黑氣石」、「黑氣石名不虛傳」、「可唔可以罰你寫多幾首歌比Edan」。

Photo/IG@concertyy、IG@edanlui

  1. 更多
  1. 【周四答辯】廉署落案起訴區諾軒黃耀明 涉在2018年立法會補選提供娛樂
    【周四答辯】廉署落案起訴區諾軒黃耀明 涉在2018年立法會補選提供娛樂
    1小時前
  2. 沙田一藥房涉向以八達通購物巿民收額外手續費 八達通:正跟進
    沙田一藥房涉向以八達通購物巿民收額外手續費 八達通:正跟進
    18分鐘前
  3. 8月2日東京奧運賽事速報 (14:00)
    8月2日東京奧運賽事速報 (14:00)
    27分鐘前
  4. 輝瑞莫德納上調售予歐盟新冠疫苗價格 傳最多加兩成半
    輝瑞莫德納上調售予歐盟新冠疫苗價格 傳最多加兩成半
    51分鐘前
  5. 八達通樂悠咭即日接受申請 有市民一早領取表格
    八達通樂悠咭即日接受申請 有市民一早領取表格
    54分鐘前
  6. 兩男營運偷拍網站 涉串謀破壞公眾體統被捕
    兩男營運偷拍網站 涉串謀破壞公眾體統被捕
    1小時前
  7. 上半年涉加密貨幣罪案近五百宗 大幅上升一倍多
    上半年涉加密貨幣罪案近五百宗 大幅上升一倍多
    1小時前
  8. 美國年輕人疫苗接種率低 白宮招攬網紅「谷針」
    美國年輕人疫苗接種率低 白宮招攬網紅「谷針」
    1小時前
  9. 日防相指大陸正對台灣形成軍事包圍
    日防相指大陸正對台灣形成軍事包圍
    1小時前
  10. 白俄女跑手拒離開日本返國 據報擬向第三國尋求庇護
    白俄女跑手拒離開日本返國 據報擬向第三國尋求庇護
    1小時前