由日本漫畫《棋魂》為原作改編，內地愛奇藝出品的同名真人劇集近日推出海報及預告片，並定於下周二上映。
原作漫畫由堀田由美擔任原作，小畑健負責繪製，1998年開始連載，2003年完結，期間曾製成長達70多集的動畫。《棋魂》故事講述主角進藤光，在爺爺家的倉庫發現古老的圍棋棋盤，被平安時代的棋士藤原佐為的靈魂附身，讓進藤光走上圍棋之路，而進藤光與同齡天才棋士塔矢亮的博弈，至今仍教人津津樂道。
內地愛奇藝於2018年宣布取得日方授權，改編成真人劇集，並強調會尊重原作故事架構及人物設定，此外亦有與原作者溝通，及聘請圍棋專家做為顧問。愛奇藝將真人劇集「本地化」，所有角色都改了中國人的名字，原本來自日本平安時代的棋士藤原，則改為來自南朝的「棋待詔」褚贏（棋待詔為教導宮中人士下圍棋的官職）。
劇集由胡先煦、張超、郝富申主演，由愛奇藝發布的預告片中，見到主角到了爺爺家的閣樓倉庫，發現一個古老棋盤，褚贏的靈魂就附上主角的身體。劇情看來頗依照原著。
不過網上卻是一片「哀號」，紛紛表示「慘遭真人化」、「童年崩壞」，尤其是針對褚贏的化妝及一身「京服」，不少人都表示難以接受。不過既然製作方聲稱，製作期間有與原作者溝通，大家不妨放長雙眼，等待劇集下周上線再作評論。
Photo/ 愛奇藝, TV Tokyo
