【now.com】80年代香港，版權意識薄弱，所以一間出名的店舖，往往會衍生出不同的疑似「分店」，就以連鎖快餐店大家樂為例，見識過的「分店」就有大眾樂、大家好，甚至有間以手攪麵見稱的麵店也定名為大家食，隨後更成為行內另一名店。
縱使賣的東西近似，但檔次不同，大家總可清楚分野，而且用個諧音換個字款抽抽水的行徑，大家都是一笑置之，沒太介懷。不過此企業模式在中國大行其道，借人家店名小修小改的舖頭比比皆是，但大企業都以此為「學習」模式，就是一種可怕的創意蠶食。內地有龍頭企業，以模仿外國名牌手機、網絡服務起家，然後不單成為國內巨無霸企業，還感覺良好地著書立說分享創業之道，談談創意之見。而早前美國知名運動品牌New Balance，就因為用了「新百倫」作為中國市場譯名，與早就在內地註冊的波鞋公司「新百倫」撞名，於是被告上侵權，要賠償對方9,800萬元人民幣。
最近有內地大型金行進軍香港，選擇在旺角開設第一間分店，其名字為「周六福」。香港人認識的著名金行有周大福、六福、周生生等，周六福這個名字可謂完全迎合港人口味，如果手快快徒手寫個店名出來，「六」與「大」真的不用分得那麼細。當你以為這家店是又一渾水摸魚來港創業的大陸資金時，其實它早在2004年已在廣州，以「周六福」店名開設第一間分店，更厲害是其品牌已於內地開有1720間分店之多，規模跟周大福不遑多讓。而為了令大家有多一分親切感，他們更起用香港藝人蔡少芬擔任品牌代言人，簡直一條龍香港化。假以時日，會唔會大家反過來認為「周六福」才是正宗呢？
更有趣是，周六福管理層，曾指這是家族生意，世世代代均從事珠寶工作，大可以追溯至18世紀。雖然事後都有笑言是有點誇張，但足見自信還是滿滿沒動搖過。這種追索淵源的行徑，令人突然想起《賭俠II上海灘賭聖》一情節，周星馳無意中返到1937年的上海，遇上阿爺周大福，然後教他為包店取名為「麥當福」，保證大賣。試想想，萬一將來有位星迷真的在上海開間「麥當福」包店的話，這個笑點，會否終有一日成為法庭鐵證，以指出1955年在美國創立的麥當勞一直在侵權呢？
文：余建
〈娛樂乜乜乜〉逢星期一至五刊登
將每日的娛樂熱話，以全新角度為大家點評，大膽假設，細心求笑，希望滿足到去到邊度都好鍾意睇娛樂新聞的你。
專欄屬作者個人意見，不代表本網立場。
