【Now.com】日本綜藝電視節目涵蓋的題材非常廣，今次就有節目組走到佛山，目的就是要採訪操一口流利廣東話粗口的「芝麻糊貞姨」，節目的嘉賓和主持人更特意分析貞姨講過的廣東話粗口，但就有網民指出節目的資料有不準確的地方。
日本電視節目《月曜夜未央 月曜から夜ふかし》的節目組日前就到訪廣州，採訪經營糖水店的「芝麻糊貞姨」。片段可見貞姨和甜品店的顧客交談過程，他們流利地將粗口夾雜在說話中，令節目的嘉賓感到驚訝。
甜品店老闆貞姨接受節目組訪問的時候表示自己沒有經常說髒話，甜品店的顧客亦表示貞姨和自己說的不是粗口，而是家鄉的土話。貞姨其後更說自己根本不懂說髒話：「咩粗口呀，我唔識講粗口」。
節目介紹廣東話的粗口，指廣東話的粗口字眼通常也代表著性器官，並展示了5個常見的廣東話粗口字眼，並將字眼翻譯成日文。
不過有眼利的網民就發現，節目提供的翻譯資料有不準確的地方。5個粗口字眼中，其實只有一個代表女性性器官，而其餘的3個字，皆代表男性的性器官。
PHOTO/《月曜夜未央 》節目截圖
