0
0
高普鬧爆翻譯員誤導軒達臣

高普鬧爆翻譯員誤導軒達臣

【Now Sports-體育】利物浦主帥高普日前對於翻譯員在新聞發佈會上,誤導隊長佐敦軒達臣而感到憤怒。

利物浦於周二歐聯對薩爾斯堡前,佐敦軒達臣(Jordan Henderson)在新聞發佈會上被問及紅軍在歐聯的壓力時,他表示沒有區別,因為他們是衛冕球隊。至關重要的是,他所說的是這並非易事,不過翻譯人員搞錯了,高普立即表示不滿並作出干預。

「當翻譯員旁邊坐著講德語的教練時,這很糟糕。這問題是去年歐聯冠軍頭銜是否對我們有幫助,因為我們總是在這樣的情況下表現出色。」高普說,「軒達臣並沒有談到這場比賽很輕鬆。我們很重視這挑戰。他正在談論所有這些正常的事情。你應該認真聽,否則我可以自己做,這不太困難。」

之後他再用英語補充,「我已經處於比賽狀態,我可以告訴你。」

  1. 更多
  1. 黎巴嫩真主黨領袖指責以色列形同宣戰
    黎巴嫩真主黨領袖指責以色列形同宣戰
    5小時前
  2. 國泰A350引擎起火 初步調查燃油或經輸油管洩漏
    國泰A350引擎起火 初步調查燃油或經輸油管洩漏
    5小時前
  3. 普拉桑於上海奉賢沿海二次登陸
    普拉桑於上海奉賢沿海二次登陸
    6小時前
  4. 馬來西亞最高元首易卜拉欣國事訪問中國
    馬來西亞最高元首易卜拉欣國事訪問中國
    7小時前
  5. 大熊貓龍鳳胎弟弟新相 海洋公園指尚未開眼
    大熊貓龍鳳胎弟弟新相 海洋公園指尚未開眼
    7小時前
  6. 行會批准洪水橋站項目財務安排 預算約66億
    行會批准洪水橋站項目財務安排 預算約66億
    7小時前
  7. 歐洲中部和東部連日暴雨釀24死
    歐洲中部和東部連日暴雨釀24死
    7小時前
  8. 日本10歲童深圳遭刺傷不治 學校外有人獻花悼念
    日本10歲童深圳遭刺傷不治 學校外有人獻花悼念
    7小時前
  9. 聖保祿醫院病人換心瓣後死亡 家屬質疑院方處理不當
    聖保祿醫院病人換心瓣後死亡 家屬質疑院方處理不當
    8小時前
  10. 年底流感活躍程度或上升 當局呼籲接種流感疫苗
    年底流感活躍程度或上升 當局呼籲接種流感疫苗
    8小時前