【now.com體育】對於與土耳其總統埃爾多安合照而引起的一連串風波,涉事人之一的德國國腳奧斯爾周日發公開信,向球迷解釋,內容如下:
「近幾周讓我有時間去回想幾個月前所參與的活動,結論是我希望與球迷分享個人對事件的睇法和感受。」
「與許多人一樣,我的祖先追溯不止一個國家。雖然我在德國長大,但我的家庭背景紮根於土耳其。因此我有兩顆心,一顆是德國人,另一顆是土耳其人。在我童年時代,我的母親教我要永遠尊重和不要忘記自己來自那裡,而這亦是我現今的價值觀。」
「5月我在倫敦一個慈善和教育活動中,與土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)會面,我知道那張合照引起了德國傳媒的極大迴響。雖然有些人或會指責我有說謊或欺騙成份,但事實上那張合照並沒有政治意圖。對我來說,與埃爾多安總統合照並不關於政治或選舉,而是我對我家鄉最高職位的人的一份尊重。我只是一名足球員,並不是政治家,我們的會面不涉及政或選舉上的支持,正如當日我們談論的話題都只是足球而已。」
「雖然德國傳媒報道了不同的東西,但我只知道不與總統會面,是不尊重自己的祖先,對我來說,我不關心總統是誰,我要知的只有埃爾多安是土耳其總統。尊重政治人物是一個觀點,因此不論是土耳其或德國總統,又或者選舉前或選舉後,我的行動也不會例外。」
衛冕的德國於世界盃分組賽出局,奧斯爾(Mesut Ozil)的表現被千夫所指,而這名中場5月時與土耳其總統會面一事,更被球迷、國家隊總經理比亞荷夫和德國足協主席作公開批評,要求奧斯爾給予一個交代。