【now.com體育】Through thick and thin 就是一表示無論任何情況下,無懼風雨、險阻也默默支持某人的意思。
撰文:Kate Wong
例句:Ron has promised to stay with Daisy through thick and thin and they have stuck together for 50 years now. (Ron答應了Daisy無論順境逆境,他都不離不棄,至今他們已黏在一起50年了。)
最後,筆者這個perfectionist(完美主義者)想在此稱讚一下曼城,因為「100」真的是一奇妙數字。請容許作為教育工作者的筆者說句,「100」是能力、運氣、時機和心態達極致才會出現的奇蹟。在這世代中,已買少見少了。
It’ s miraculous! Miracle是奇蹟,而miraculous就是不可思議的了。
例句:This year has been a miraculous year for me — things just went smoothly in all aspects! (這一年真是我的奇蹟年,我做任何事情也得心應手!)
或許這世界真是奇蹟處處。有時候遇不到「100」並非我們沒有能力,只是可能是運氣和時機未夠吧!A little patience please. (耐心一點吧。)
共勉之!
(編按:本欄完成本季任務,Miss Kate Wong在世界盃期間會繼續撰文教英文。)
讀者們有關於英超的意見想發表,或有英文問題,也歡迎來信到katew.now@gmail.com或direct your message @Instagram ID: katewwwww,筆者會在此欄作回應。
本欄逢周三及周五上載
撰文:Kate Wong
世界級球星,盡在世界級英文老師筆下。
歡迎瀏覽球十三fb專頁,若得到波友一個like,就是我們團隊的一大鼓舞:
www.facebook.com/ballthirteen