【now.com體育】前南非國家隊隊長及愛華頓中場派拿正式宣佈掛靴，結束其18年的職業球員生涯。
35歲的派拿（Steven Pienaar）周三在南非廣播公司的體育節目《Sport At 10》中公佈掛靴的決定。派拿在向南非球迷道別時無法掩飾自己的情緒，並感謝他18年職業生涯中效力過的所有球隊。
派拿在電視節目中感謝球迷說，「從第一天開始我就感受到你們（球迷）的愛和一切，我知道有時當我們贏得比賽時，你們會很高興，回想起來，我們也讓你們失望了幾次，我不知道該對你們說甚麼，但我感受到你們的愛，我很感激能穿著南非球衣。」
「對於我曾經效力過的所有球會，讓我有機會穿上你們的球衣的球會，我真的很感激，這是一段漫長的旅程，在我的職業生涯中有很多起伏，但如我所說，我非常感謝你們的愛，並感謝你們的一切，上帝保佑你們。」派拿表示將會在幾個月內公佈自己的未來動向。
派拿於1999年在南非球隊阿積士開普敦展開其職業球員生涯，之後曾效力過阿積士、多蒙特、愛華頓、熱刺、新特蘭等歐洲大球會。